1 00:00:01,653 --> 00:00:05,700 ♪ MTV 2 00:00:06,092 --> 00:00:08,267 Έχετε κατηγορηθεί για απόπειρα δωροδοκίας 3 00:00:08,268 --> 00:00:09,834 Ομοσπονδιακός πράκτορας. Πώς μπορείτε να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας; 4 00:00:09,835 --> 00:00:11,183 Αθώος, Σεβασμιώτατε. 5 00:00:11,184 --> 00:00:12,619 Ο Μανφρέντι αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση. 6 00:00:12,620 --> 00:00:13,968 Είσαι εδώ για να με σκοτώσεις; 7 00:00:13,969 --> 00:00:16,623 Σε σέβομαι περισσότερο 8 00:00:16,624 --> 00:00:18,843 Σχεδόν από όποιον έχω γνωρίσει ποτέ. 9 00:00:18,844 --> 00:00:21,237 Περιμένετε μέχρι να δείτε αυτό το νέο μέρος, hey! 10 00:00:21,238 --> 00:00:24,240 Αυτό είναι τρελό, έχουν ρομπότ; 11 00:00:24,241 --> 00:00:25,893 Ίσως βρήκατε μια ευκαιρία. 12 00:00:25,894 --> 00:00:28,157 -Έχω αιολικό πάρκο. -Αυτή είναι δωρεάν ενέργεια. 13 00:00:28,158 --> 00:00:31,422 Να λειτουργήσουμε το δικό μας υδροπονικό αγρόκτημα ζιζανίων. 14 00:00:32,553 --> 00:00:33,858 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Αυτός είναι ο ξάδερφός μου. 15 00:00:33,859 --> 00:00:36,600 -Του αρέσει να τον αποκαλεί «Μεγαλοπόδαρο». - Μεγαλοπόδαρος. 16 00:00:36,601 --> 00:00:38,123 Θα υπάρχει ελεύθερο αύριο; Συγκέντρωση χρημάτων. 17 00:00:38,124 --> 00:00:40,473 Χορηγός Cal Thrasher. 18 00:00:40,474 --> 00:00:42,649 - Ποιος είναι ο καταραμένος Αλωνιστής; -Διοικεί την επιχείρηση πετρελαίου 19 00:00:42,650 --> 00:00:45,174 Είναι ο μεγαλύτερος διανομέας κάνναβης στην Οκλαχόμα. 20 00:00:45,175 --> 00:00:46,697 Αν ήμουν στη θέση σου 21 00:00:46,698 --> 00:00:48,002 Θα μείνω στη δική μου λωρίδα. 22 00:00:48,003 --> 00:00:49,178 Υπάρχει πρόβλημα; 23 00:00:49,179 --> 00:00:50,179 Ντουάιτ Μανφρέντι 24 00:00:50,180 --> 00:00:52,355 Δημιουργία καταστήματος εδώ στην Τάλσα. 25 00:00:52,356 --> 00:00:53,791 - Λοιπόν; - Νόμιζα ότι ήταν αυτό 26 00:00:53,792 --> 00:00:55,140 Η επικράτειά σας. 27 00:00:55,141 --> 00:00:57,142 Οι άνθρωποι αισθάνονται ένα κενό εξουσίας. 28 00:00:57,143 --> 00:00:58,926 Αυτή είναι η λέξη στο δρόμο. 29 00:00:58,927 --> 00:01:00,450 Πρέπει να αφήσουμε αυτές τις φήμες στην άκρη. 30 00:01:00,451 --> 00:01:02,843 -Πες γεια στον Τζέρι. - καλό! 31 00:01:02,844 --> 00:01:04,280 Τώρα πες αντίο. 32 00:01:12,854 --> 00:01:14,943 ♪ 33 00:01:17,076 --> 00:01:21,732 ♪ Έχω μια μεγάλη λίστα με πραγματικά καλούς λόγους ♪ 34 00:01:21,733 --> 00:01:23,909 ♪ Για όλα αυτά που έχεις κάνει 35 00:01:25,215 --> 00:01:28,739 ♪ Έχω μια εικόνα στο πίσω μέρος του μυαλού μου ♪ 36 00:01:28,740 --> 00:01:31,395 ♪ Για το τι έχασα και τι κέρδισα ♪ 37 00:01:32,657 --> 00:01:35,659 ♪ Έχω επιβιώσει από κάθε κατάσταση ♪ 38 00:01:35,660 --> 00:01:38,489 ♪ Γνωρίζοντας πότε να παγώσετε και πότε να τρέξετε ♪ 39 00:01:39,751 --> 00:01:43,057 ♪ Η λύπη είναι απλώς μια ανάμνηση 40 00:01:43,058 --> 00:01:44,885 ♪ Γραμμένο στο μέτωπό μου 41 00:01:44,886 --> 00:01:46,844 ♪Και δεν μπορώ να κάνω τίποτα...♪ 42 00:01:46,845 --> 00:01:47,975 Λοιπόν, υποθέτω ότι πρέπει να χτυπήσω, σωστά; 43 00:01:47,976 --> 00:01:49,978 Αυτό λέει το βιβλίο. 44 00:01:51,415 --> 00:01:52,459 Δώσε μου ένα μικρό. 45 00:01:56,289 --> 00:01:58,638 Ω, δεν πειράζει. Αυτό είναι για μένα. 46 00:01:58,639 --> 00:02:01,163 Γιατί το λένε τζόγο, σωστά; 47 00:02:01,164 --> 00:02:02,991 Ελπίζω να σε δω σύντομα φίλε μου. 48 00:02:03,992 --> 00:02:05,776 σίγουρα. 49 00:02:05,777 --> 00:02:08,387 ♪ Το τραγούδι της φωνής μέσα μου ♪ 50 00:02:08,388 --> 00:02:11,695 ♪ Ρυθμίστε τον ρυθμό του τροχού ♪ 51 00:02:11,696 --> 00:02:14,350 ♪ Ονειρευόμουν σαν παιδί ♪ 52 00:02:14,351 --> 00:02:17,440 ♪ Αφού η κούνια έσπασε το κλαδί ♪ 53 00:02:17,441 --> 00:02:21,705 ♪ Και δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι 'αυτό τώρα ♪ 54 00:02:21,706 --> 00:02:24,012 ♪ Αισιόδοξη ρυθμική μουσική 55 00:02:51,518 --> 00:02:54,347 ♪ 56 00:03:12,844 --> 00:03:14,541 ♪ 57 00:03:26,684 --> 00:03:28,598 ♪ Αργή και ατμοσφαιρική μουσική 58 00:03:28,599 --> 00:03:30,600 ♪ 59 00:03:30,601 --> 00:03:32,558 ♪ είπα από το Greenwood 60 00:03:32,559 --> 00:03:34,734 ♪ Στον Brady, ακούστε τους απόηχους του παρελθόντος ♪ 61 00:03:34,735 --> 00:03:36,997 ♪ Η Μαύρη Γουόλ Στριτ ήταν όλη η ειρήνη, αλλά τώρα την αφήνουμε να εκραγεί ♪ 62 00:03:36,998 --> 00:03:38,477 ♪ Υπολογίστε τη φέτα γρήγορα, είμαι πρόθυμος να στοιχηματίσω μια ουγγιά ♪ 63 00:03:38,478 --> 00:03:40,000 ♪ Από το απόθεμα σώματος όπως... 64 00:03:40,001 --> 00:03:40,828 Αχ αυτό το χάλι... 65 00:03:40,829 --> 00:03:42,829 Ω, αυτό το πράγμα είναι τρελό. 66 00:03:42,830 --> 00:03:44,266 Γεια, τι γίνεται αφεντικό; 67 00:03:44,267 --> 00:03:45,571 Πώς κοιτάμε έξω; 68 00:03:45,572 --> 00:03:47,312 Ω... 69 00:03:47,313 --> 00:03:49,575 Έτσι, μπορέσαμε να πείσουμε τους ομοσπονδιακούς να πάνε στην άλλη άκρη του δρόμου, 70 00:03:49,576 --> 00:03:51,882 Έχουμε δημοσιογράφους να σας περιμένουν στην πόρτα. 71 00:03:51,883 --> 00:03:52,840 Έχω θαυμαστές σήμερα. 72 00:03:52,841 --> 00:03:54,276 Εντάξει, θα φύγω. 73 00:03:54,277 --> 00:03:55,756 Εντάξει, εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. 74 00:04:03,590 --> 00:04:05,635 ♪ Ρυθμική μουσική 75 00:04:05,636 --> 00:04:07,768 ♪ 76 00:04:14,384 --> 00:04:15,906 Πώς είσαι Τίνα; 77 00:04:15,907 --> 00:04:18,343 - Γεια σου μπαμπά. - Ω, Θεέ μου. 78 00:04:18,344 --> 00:04:19,692 Μπορείτε να πάρετε κάτι λίγο μικρότερο; 79 00:04:19,693 --> 00:04:20,999 Το λατρεύω. 80 00:04:50,420 --> 00:04:52,029 Ίσως δεν έπρεπε να πω τίποτα, 81 00:04:52,030 --> 00:04:54,423 Αλλά ο ιδιοκτήτης είναι πολύ επιφυλακτικός. 82 00:04:54,424 --> 00:04:56,381 Η οικογένεια μόλις έκλεισε την πώληση 83 00:04:56,382 --> 00:04:58,427 Όταν ο πατέρας μεταφέρθηκε στο Σιάτλ. 84 00:04:58,428 --> 00:05:01,517 Χμ, μιλάμε για διετή μίσθωση; 85 00:05:01,518 --> 00:05:04,041 Με δυνατότητα αγοράς. Εν αναμονή έγκρισης από την Ένωση Μεσιτών φυσικά. 86 00:05:04,042 --> 00:05:05,739 Αυτό, ξέρετε, είναι απλώς μια τυπική διαδικασία. 87 00:05:07,872 --> 00:05:09,263 Θα σας αφήσω ένα λεπτό να μιλήσουμε για αυτό. 88 00:05:09,264 --> 00:05:10,961 Έχω μια κλήση να απαντήσω. 89 00:05:10,962 --> 00:05:13,180 6000$ το μήνα. 90 00:05:13,181 --> 00:05:14,268 Ξέρετε πόσο θα κόστιζε αυτό το μέρος στη Νέα Υόρκη; 91 00:05:14,269 --> 00:05:16,619 Όχι, όχι χωρίς μπάρες στο παράθυρο. 92 00:05:16,620 --> 00:05:18,969 Όχι, θα ήταν περίπου 25.000 $. 93 00:05:18,970 --> 00:05:20,927 Εννοώ ότι αυτό το μέρος είναι όμορφο. 94 00:05:20,928 --> 00:05:23,060 Και πέντε υπνοδωμάτια με ιδιωτικό μπάνιο; 95 00:05:23,061 --> 00:05:25,324 - χιλιοστό. -Τα αγόρια θα λατρέψουν την αυλή. 96 00:05:27,326 --> 00:05:29,762 Δεν ξέρω, νιώθω ότι πρέπει να περιμένουμε, ξέρεις; 97 00:05:29,763 --> 00:05:31,373 Ακόμα και μετά τη δίκη. 98 00:05:31,374 --> 00:05:33,418 Όχι όχι. 99 00:05:33,419 --> 00:05:35,594 Πρέπει να σκεφτείς τη θετική πλευρά. 100 00:05:35,595 --> 00:05:38,423 Σκεφτείτε τα γεύματα που θα μπορείτε να μαγειρέψετε εδώ. 101 00:05:38,424 --> 00:05:40,512 Ναι, δεν είμαι πραγματικά μάγειρας. 102 00:05:40,513 --> 00:05:42,209 Σκεφτείτε τα γεύματα που θα μπορείτε να παραγγείλετε εκεί. 103 00:05:42,210 --> 00:05:44,864 Λοιπόν, μιλάς τη γλώσσα μου τώρα. 104 00:05:46,432 --> 00:05:48,695 Γεια σου, σου αρέσει πραγματικά αυτό; 105 00:05:50,828 --> 00:05:52,959 το κάνω. 106 00:05:52,960 --> 00:05:54,439 - Ναι, μου αρέσει. -Με κάνει χαρούμενο. 107 00:05:54,440 --> 00:05:55,919 Πολύ χαρούμενος. 108 00:05:55,920 --> 00:05:56,920 Καλά. 109 00:05:56,921 --> 00:05:59,618 ♪ Αισιόδοξη μουσική 110 00:05:59,619 --> 00:06:01,926 ♪ 111 00:06:11,457 --> 00:06:12,675 Ωραίο - καλό. 112 00:06:17,245 --> 00:06:19,333 Πώς ήταν το ταξίδι σας στην Τάλσα; 113 00:06:19,334 --> 00:06:20,987 Ο χώρος διευθύνεται από τον Dwight Manfredi, 114 00:06:20,988 --> 00:06:22,815 Ο καπετάνιος του Old School με την οικογένεια Invernizzi. 115 00:06:22,816 --> 00:06:24,818 Από τη Νέα Υόρκη. 116 00:06:27,168 --> 00:06:29,301 - Να του μιλήσω; - Δεν υπήρχε πραγματική πιθανότητα. 117 00:06:31,172 --> 00:06:32,912 Το pit boss φαίνεται να είναι επίσης συνδεδεμένο. 118 00:06:32,913 --> 00:06:34,871 Υπάρχουν μερικοί άλλοι μυϊκοί τύποι τριγύρω. 119 00:06:34,872 --> 00:06:36,351 Βγάζουν καλά λεφτά; 120 00:06:37,527 --> 00:06:38,571 Έτσι φαίνεται. 121 00:06:40,834 --> 00:06:42,401 Η γαμημένη περιοχή μου. 122 00:06:44,664 --> 00:06:46,491 Η παραβίαση μοιάζει με... 123 00:06:46,492 --> 00:06:48,450 Απλή λέξη. 124 00:06:48,451 --> 00:06:49,755 Αλλά είναι κακό. 125 00:06:49,756 --> 00:06:51,496 Πρέπει να σουτάρουμε 126 00:06:51,497 --> 00:06:53,543 Μια προειδοποιητική βολή στο κεφάλι τους, για να τους ειδοποιήσει; 127 00:06:55,327 --> 00:06:57,460 Δεν θέλω κανένα πρόβλημα. 128 00:06:59,157 --> 00:07:01,463 Το θέμα είναι ότι έχουμε τέσσερις γενιές. 129 00:07:01,464 --> 00:07:02,899 Αυτά τα καθάρματα στη Νέα Υόρκη δεν μου δίνουν πολλά 130 00:07:02,900 --> 00:07:04,422 Ως ευγενική κλήση. 131 00:07:05,598 --> 00:07:07,905 Για να μην αναφέρω ότι ζήτησα την ευλογία μου. 132 00:07:09,602 --> 00:07:12,213 Βλέπετε, έτσι πληγώνονται πραγματικά οι άνθρωποι. 133 00:07:21,440 --> 00:07:23,441 Όπως γνωρίζετε, οι περισσότεροι... 134 00:07:23,442 --> 00:07:27,577 Οι επιτυχημένοι άνθρωποι έχουν μια πολύ ισχυρή αίσθηση της πραγματικότητας. 135 00:07:28,795 --> 00:07:31,494 Δεν μπορείς να ξυπνήσεις ένα πρωί και να το έχεις. 136 00:07:33,234 --> 00:07:35,061 Είναι ένα συναίσθημα με το οποίο γεννιέσαι 137 00:07:35,062 --> 00:07:36,716 Και δεν μπορείς να το αγοράσεις. 138 00:07:37,935 --> 00:07:40,240 Ξέρουμε ποια κατεύθυνση θα φυσήξει ο άνεμος. 139 00:07:40,241 --> 00:07:42,591 Μπορούμε να δούμε τα πράγματα πριν έχουν την ευκαιρία 140 00:07:42,592 --> 00:07:44,463 Αναλογικής ανάπτυξης. 141 00:07:45,638 --> 00:07:46,986 Μερικοί άνθρωποι έχουν... 142 00:07:46,987 --> 00:07:50,120 Ας το πούμε αύρα 143 00:07:50,121 --> 00:07:51,208 Όντας ένα πιθανό πρόβλημα. 144 00:07:51,209 --> 00:07:52,644 Είμαστε στην ίδια σελίδα εδώ; 145 00:07:52,645 --> 00:07:53,993 Το ελπίζω. 146 00:07:53,994 --> 00:07:55,604 καλός. 147 00:07:55,605 --> 00:07:56,953 Αυτός είναι ο Manfredi, 148 00:07:56,954 --> 00:07:58,650 Ναι... 149 00:07:58,651 --> 00:08:00,043 Δεν ταιριάζει εδώ. 150 00:08:00,044 --> 00:08:03,002 Είναι πρόβλημα. 151 00:08:03,003 --> 00:08:05,135 Είμαι πολύ εξοικειωμένος με τον Dwight Manfredi. 152 00:08:05,136 --> 00:08:06,006 Νομίζω ότι θα είσαι, γιατί 153 00:08:06,007 --> 00:08:07,441 Γενικός Εισαγγελέας των ΗΠΑ. 154 00:08:07,442 --> 00:08:09,095 Και παρεμπιπτόντως, σε κάποιους χρωστάς. 155 00:08:10,968 --> 00:08:12,490 Πάντα ήμουν ευγνώμων 156 00:08:12,491 --> 00:08:14,361 Από αυτά που έχεις κάνει για μένα όλα αυτά τα χρόνια. 157 00:08:14,362 --> 00:08:18,191 Λοιπόν, μιλάει για επέκταση της επιχείρησής του με τα ζιζάνια. 158 00:08:18,192 --> 00:08:20,280 Εσείς και ο σύντροφός σας είστε οι μεγαλύτεροι αγρότες στην πολιτεία. 159 00:08:20,281 --> 00:08:22,500 Ο Manfredi δεν θα είναι ένα σπυράκι στον κώλο σου. 160 00:08:22,501 --> 00:08:23,807 Δεν μου αρέσει, Ντίλαν. 161 00:08:25,156 --> 00:08:26,722 Πρέπει να σας το εξηγήσω αυτό; 162 00:08:26,723 --> 00:08:28,550 Κινείται 163 00:08:28,551 --> 00:08:30,290 Σε λάθος κατεύθυνση. 164 00:08:30,291 --> 00:08:33,077 Αυτή είναι η κατεύθυνση μου. 165 00:08:33,904 --> 00:08:35,295 Θέλω να το αφήσω μακριά. 166 00:08:35,296 --> 00:08:36,340 Καταλαβαίνω; 167 00:08:36,341 --> 00:08:38,472 Θα ήταν, Καλ. 168 00:08:38,473 --> 00:08:40,300 Έχουμε μια πολύ δυνατή υπόθεση. 169 00:08:40,301 --> 00:08:42,086 «Πολύ δυνατός». 170 00:08:42,956 --> 00:08:44,522 Αυτό δεν αποτελεί εγγύηση. 171 00:08:44,523 --> 00:08:46,830 Θα το επιβλέπω προσωπικά. 172 00:08:48,527 --> 00:08:49,572 καλός. 173 00:08:50,660 --> 00:08:53,487 ♪ Αργή και διαλογιστική μουσική 174 00:08:53,488 --> 00:08:55,664 ♪ 175 00:08:55,665 --> 00:08:57,230 Κι αν δωροδοκήσουμε τον ιππότη; 176 00:08:57,231 --> 00:08:58,362 Αγώνας ρίψεων. 177 00:08:58,363 --> 00:08:59,537 Όχι, το δοκίμασα μια φορά. 178 00:08:59,538 --> 00:09:01,365 Αναξιόπιστος. 179 00:09:01,366 --> 00:09:02,714 Αυτός ο άντρας συμφώνησε να τραβήξει τα ηνία, 180 00:09:02,715 --> 00:09:03,933 - Αλήθεια; - Μμμ. 181 00:09:03,934 --> 00:09:05,499 Οπότε ποντάρω τα πάντα σε αυτή την καμήλα. 182 00:09:05,500 --> 00:09:07,501 Είμαι έτοιμος να κερδίσω μια περιουσία. 183 00:09:07,502 --> 00:09:08,981 Αλλά υπήρχε ένα μικρό ζώο, σαν καταραμένος τυφλοπόντικας 184 00:09:08,982 --> 00:09:10,417 Ή γοφάρια ή κάτι τέτοιο, 185 00:09:10,418 --> 00:09:13,116 Κοντά στην πίστα και το άλογο τρόμαξε. 186 00:09:13,117 --> 00:09:14,508 Έτρεξε με αστραπιαία ταχύτητα και κέρδισε με έξι μήκη. 187 00:09:14,509 --> 00:09:16,032 η κατάρα. 188 00:09:18,818 --> 00:09:21,038 Τι γίνεται με το σπάσιμο ενός καρυδιού; 189 00:09:22,387 --> 00:09:23,344 Τι; 190 00:09:23,345 --> 00:09:24,562 Ξέρεις, φίλε, έλα. 191 00:09:24,563 --> 00:09:26,346 Λίγος οργασμός. Λίγο σπέρμα. 192 00:09:26,347 --> 00:09:29,045 Βρήκαμε ένα άλογο πρωταθλητή, 193 00:09:29,046 --> 00:09:30,394 Ουφ-ου-ουπ, και μετά, ξέρεις, 194 00:09:30,395 --> 00:09:32,526 Πουλάμε τον χυμό στη μαύρη αγορά για χρήματα. 195 00:09:32,527 --> 00:09:34,311 Ποιος αυνανίζεται πάνω σε άλογο; 196 00:09:34,312 --> 00:09:36,095 Νομίζω ότι ο Φρεντ πρέπει να το κάνει. 197 00:09:36,096 --> 00:09:37,575 Δεν θα είμαι εγώ. 198 00:09:37,576 --> 00:09:39,011 Ξέρω ότι δεν θα είσαι εσύ. 199 00:09:39,012 --> 00:09:40,179 Ναι ναι σίγουρα. 200 00:09:40,927 --> 00:09:42,362 Λοιπόν φίλε, κοίτα... 201 00:09:42,363 --> 00:09:45,452 Έχω κάτι. Ξέρω έναν τύπο που έκανε... 202 00:09:45,453 --> 00:09:48,369 Κέρμα για την ενίσχυση αυτών των καταλυτών. 203 00:09:49,675 --> 00:09:52,068 Όλοι αυτοί οι κίνδυνοι και γιατί, μερικές εκατοντάδες δολάρια το καθένα; 204 00:09:52,069 --> 00:09:53,635 -Χρειάζομαι πραγματικά χρήματα. - Φίλε, κοίτα, 205 00:09:53,636 --> 00:09:55,114 Κι αν σου έλεγα ότι ξέρω έναν τρόπο 206 00:09:55,115 --> 00:09:56,594 Μπορούμε να πάρουμε περίπου εκατό από αυτά; 207 00:09:56,595 --> 00:09:58,262 Δεν υπάρχει σχεδόν κανένας κίνδυνος. 208 00:10:03,907 --> 00:10:06,126 Κρατήστε αυτή την ιδέα, είναι αλήθεια; 209 00:10:07,214 --> 00:10:09,607 Φίλε, έχω πελαγώσει. 210 00:10:09,608 --> 00:10:11,609 Αυτό το κάθισμα είναι σφιχτό. 211 00:10:11,610 --> 00:10:13,567 Όπως πρώιμη ταφή. 212 00:10:13,568 --> 00:10:15,569 Καλύτερα από το κελί. 213 00:10:15,570 --> 00:10:17,789 Αλλά αυτό το αυτοκίνητο είναι πολύ ήσυχο. 214 00:10:17,790 --> 00:10:19,835 Λοιπόν, το αναπληρώνεις. 215 00:10:19,836 --> 00:10:21,532 Σοφός άνθρωπος. 216 00:10:21,533 --> 00:10:23,273 Γιατί να μην βγεις έξω να διασκεδάσεις; 217 00:10:23,274 --> 00:10:25,710 -Είναι όμορφο, όπως η φύση. - Συγγνώμη, 218 00:10:25,711 --> 00:10:27,364 Με καλεί η μητρότητα. Αλλά θα τα πούμε αργότερα; 219 00:10:27,365 --> 00:10:28,408 Ω, ναι, θα το κάνετε. 220 00:10:28,409 --> 00:10:30,280 - Ναι. Γεια σου Τίνα. - Ναι. 221 00:10:30,281 --> 00:10:31,281 Ίσως πρέπει να ποτίσεις αυτό το πράγμα. 222 00:10:31,282 --> 00:10:32,586 - Μπορεί να μεγαλώσει. - Καλά. 223 00:10:32,587 --> 00:10:33,806 Σας ευχαριστώ. 224 00:10:38,419 --> 00:10:39,855 Πήρες τα πράγματά μου από πίσω; 225 00:10:39,856 --> 00:10:41,160 -Πρέπει να αλλάξω. Καλός; - Καλά. 226 00:10:41,161 --> 00:10:42,814 Σε έχω τώρα. 227 00:10:42,815 --> 00:10:44,642 Πώς είσαι, Ντουάιτ; 228 00:10:44,643 --> 00:10:46,122 Γεια, γειά, γεια. 229 00:10:46,123 --> 00:10:47,732 Δεν πήρα τον φάκελο μου αυτή την εβδομάδα. 230 00:10:47,733 --> 00:10:49,429 Το ξέρω, το δουλεύω. 231 00:10:49,430 --> 00:10:50,214 - Ναι, δούλεψε λίγο παραπάνω. - Το δουλεύω. 232 00:10:50,215 --> 00:10:51,780 -Καλός; -Καλός. 233 00:10:51,781 --> 00:10:53,085 Γεια σου, Σπένσερ. 234 00:10:53,086 --> 00:10:55,435 - Πώς λέγεται αυτό το άλογο; - άλογο. 235 00:10:55,436 --> 00:10:57,046 - Αυτή είναι η δημιουργικότητά μου. - Πλάκα σου κάνω. 236 00:10:57,047 --> 00:10:58,743 - Είναι ένα cupcake. -Καπκέικ; 237 00:10:58,744 --> 00:11:00,614 -Το «Άλογο» μου αρέσει περισσότερο. -Είδος κοντής ζακέτας. 238 00:11:00,615 --> 00:11:01,877 - Ναι. - Είχαμε κάποια προσφορά στο παρελθόν; 239 00:11:01,878 --> 00:11:03,356 Ποιος είναι αυτός ο προμηθευτής ζωοτροφών; 240 00:11:03,357 --> 00:11:05,445 Ναι, ο νέος είπε πέντε τοις εκατό λιγότερα. 241 00:11:05,446 --> 00:11:07,665 Όταν σε καλέσει, πες του στις επτά ότι πήρε συμφωνία. 242 00:11:07,666 --> 00:11:08,666 το πήρα. 243 00:11:11,191 --> 00:11:12,844 Τι σας έφερε στο αγρόκτημα; 244 00:11:12,845 --> 00:11:16,195 Άκουσα αυτή τη φήμη ότι μια πολύ μοναδική γυναίκα εργάζεται εδώ, 245 00:11:16,196 --> 00:11:19,329 Σκέφτηκα λοιπόν να έρθω να το τσεκάρω μόνος μου. 246 00:11:19,330 --> 00:11:21,723 Ίσως θα έπρεπε να της ζητήσεις να βγουν. 247 00:11:21,724 --> 00:11:23,681 Θα το κάνω μόλις κάνω διάλειμμα στο πρόγραμμά μου. 248 00:11:23,682 --> 00:11:26,597 Ω, είσαι τόσο περιζήτητος, έτσι δεν είναι; 249 00:11:26,598 --> 00:11:28,381 Ναι, από την κυβέρνηση. Ξέρεις, τι να σου πω; 250 00:11:28,382 --> 00:11:29,687 -Ιησούς. - χιλιοστό. 251 00:11:29,688 --> 00:11:31,471 Έχω ραντεβού σήμερα το απόγευμα. 252 00:11:31,472 --> 00:11:33,822 Αναρωτιόμουν, μπορώ να χρησιμοποιήσω το γραφείο σας για αλλαγή; 253 00:11:33,823 --> 00:11:36,389 Ω, ω, λυπάμαι. 254 00:11:36,390 --> 00:11:37,826 Το γραφείο μου είναι απασχολημένο 255 00:11:37,827 --> 00:11:40,480 Αλλά, λοιπόν, το τρίτο περίπτερο από τα δεξιά είναι δωρεάν. 256 00:11:42,396 --> 00:11:43,788 ♪ Αντηχητική μουσική 257 00:11:43,789 --> 00:11:46,573 Περίπτερο νούμερο τρία; 258 00:11:46,574 --> 00:11:48,837 Ναι, απλά, ξέρετε, περάστε δίπλα από το άλογο. 259 00:11:48,838 --> 00:11:50,839 Εντάξει, καλά. 260 00:11:50,840 --> 00:11:53,363 Λοιπόν, νομίζω ότι είμαι ξανά στο σκοτεινό μέρος. Τι λέτε για αυτό; 261 00:11:53,364 --> 00:11:55,758 αστειεύομαι. Παρακαλώ, χρησιμοποιήστε το γραφείο μου. 262 00:11:57,020 --> 00:11:58,369 Κωμωδία τώρα; 263 00:12:03,330 --> 00:12:05,549 Οποιεσδήποτε προτάσεις ή διοικητικά θέματα 264 00:12:05,550 --> 00:12:07,072 - Πρέπει να αντιμετωπίσουμε; - Όχι, Σεβασμιώτατε. 265 00:12:07,073 --> 00:12:09,553 - Όχι κύριε. - Κύριε Μανφρέντι, 266 00:12:09,554 --> 00:12:10,728 Να υποθέσω ότι έχεις δικηγόρο; 267 00:12:10,729 --> 00:12:12,382 Όχι, θα υπερασπιστώ τον εαυτό μου, κύριε. 268 00:12:12,383 --> 00:12:14,036 Έχετε νομική εκπαίδευση; 269 00:12:14,037 --> 00:12:17,082 Λοιπόν, είχα μεγάλη εμπειρία με το νόμο. 270 00:12:17,083 --> 00:12:19,215 Σημασία δεκάδων συλλήψεων 271 00:12:19,216 --> 00:12:20,520 Και 25 χρόνια φυλάκισή σου; 272 00:12:20,521 --> 00:12:22,566 ακριβώς. 273 00:12:22,567 --> 00:12:25,221 Μπορώ να πω ότι διάβασα πολλά από κοινού. 274 00:12:25,222 --> 00:12:27,266 Αν η κριτική επιτροπή σε κρίνει ένοχο, 275 00:12:27,267 --> 00:12:29,094 Θα μπορούσατε να πάρετε έως και δέκα χρόνια φυλάκιση. 276 00:12:29,095 --> 00:12:31,183 ξέρω. 277 00:12:31,184 --> 00:12:32,315 Θέλετε ακόμα να εκπροσωπήσετε τον εαυτό σας; 278 00:12:32,316 --> 00:12:34,665 Θα ήθελα. 279 00:12:34,666 --> 00:12:36,623 Περιμένω να είσαι προετοιμασμένος. 280 00:12:36,624 --> 00:12:37,711 Θα έχετε την ίδια μεταχείριση με οποιονδήποτε άλλο δικηγόρο. 281 00:12:37,712 --> 00:12:39,104 Ναι κύριε. 282 00:12:39,105 --> 00:12:41,803 -Κάτι άλλο; - Όχι κύριε. 283 00:12:41,804 --> 00:12:43,108 - Όχι κύριε. -Στην πραγματικότητα, 284 00:12:43,109 --> 00:12:45,545 Τιμή σου; 285 00:12:45,546 --> 00:12:48,113 Θέλω να κάνω αίτηση για αντικατάσταση 286 00:12:48,114 --> 00:12:50,072 Από τον σύμβουλο. 287 00:12:50,073 --> 00:12:51,551 Θα δοκιμάσω αυτό το θέμα προσωπικά. 288 00:12:51,552 --> 00:12:54,076 Μπορώ να ρωτήσω γιατί ο ίδιος ο εισαγγελέας των ΗΠΑ 289 00:12:54,077 --> 00:12:56,382 Θα θέλατε να δοκιμάσετε μια σχετικά απλή περίπτωση; 290 00:12:56,383 --> 00:12:58,384 Με όλο τον σεβασμό, Σεβασμιώτατε, όταν έρθει 291 00:12:58,385 --> 00:13:00,125 Για να αποδοθεί δικαιοσύνη, δεν νομίζω 292 00:13:00,126 --> 00:13:02,040 Δεν υπάρχει απλή υπόθεση. 293 00:13:02,041 --> 00:13:03,955 Πραγματικοί πρόσκοποι. 294 00:13:03,956 --> 00:13:07,350 - Τι είπατε κύριε Μανφρέντι; - Είπα... 295 00:13:07,351 --> 00:13:09,526 Τι πρόσκοπος! 296 00:13:09,527 --> 00:13:12,007 Έρχομαι από τη γειτονιά μου, αυτό είναι ένα κομπλιμέντο, 297 00:13:12,008 --> 00:13:14,009 Οπότε, δεν είχα σκοπό να προσβάλω. 298 00:13:14,010 --> 00:13:16,228 ♪ Διασκεδαστική μουσική εγχόρδων ♪ 299 00:13:19,624 --> 00:13:21,494 ♪ 300 00:13:21,495 --> 00:13:23,279 Η επιλογή της κριτικής επιτροπής ξεκινά την ερχόμενη Τρίτη. 301 00:13:23,280 --> 00:13:24,947 Θέλω μια κριτική επιτροπή να καθίσει το συντομότερο δυνατό. 302 00:13:28,763 --> 00:13:31,504 Να είσαι ειλικρινής, είμαι τρελός που το κάνω αυτό; 303 00:13:31,505 --> 00:13:33,463 Όχι βέβαια, είναι ο πατέρας σου. 304 00:13:33,464 --> 00:13:35,900 Ναι, ξέρω ότι είναι ο πατέρας μου, 305 00:13:35,901 --> 00:13:37,902 Αλλά να γυρίσω τη ζωή μου ανάποδα, παιδιά; 306 00:13:40,210 --> 00:13:42,689 Και εξάλλου, αν πάει φυλακή, θα μείνω κολλημένος εδώ. 307 00:13:42,690 --> 00:13:44,256 Λοιπόν, είναι αυτό 308 00:13:44,257 --> 00:13:45,258 Το χειρότερο πράγμα; 309 00:13:47,260 --> 00:13:49,218 Από όσα μου είπες για σένα και τον Έμορι, 310 00:13:49,219 --> 00:13:52,438 Ίσως αυτό είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεστε, μια νέα αρχή. 311 00:13:52,439 --> 00:13:54,441 Ναι, έτσι νομίζω. 312 00:13:57,009 --> 00:13:59,359 Υπάρχει μια προσφορά σε εξέλιξη στο κατάστημα, οπότε... 313 00:14:00,578 --> 00:14:02,057 ...Νομίζω ότι θα το πάρω. 314 00:14:02,058 --> 00:14:03,450 Μμ, ορίστε. 315 00:14:05,713 --> 00:14:08,498 Γεια, θες να βγω; 316 00:14:08,499 --> 00:14:09,413 Θα το κάνετε; 317 00:14:09,414 --> 00:14:11,109 Ναί. 318 00:14:11,110 --> 00:14:13,373 Φυσικά, θα σας βοηθήσω να εγκατασταθείτε. 319 00:14:15,985 --> 00:14:17,637 Ευχαριστώ πολύ, θεία. 320 00:14:17,638 --> 00:14:19,726 Δεν έχετε ιδέα πόσο σημαντικό είναι αυτό για μένα. 321 00:14:19,727 --> 00:14:22,468 Το ήξερες; Με τη φωνή σου, νομίζω ότι μπορώ. 322 00:14:22,469 --> 00:14:25,602 ♪ "I Can't Understand" του Johnny Amoruso ♪ 323 00:14:25,603 --> 00:14:27,647 ♪ 324 00:14:27,648 --> 00:14:30,433 ♪ Κάθε φορά που σε συναντώ 325 00:14:30,434 --> 00:14:32,435 ♪ φέρομαι σαν ηλίθιος... 326 00:14:32,436 --> 00:14:33,697 Καλεί, έτσι δεν είναι; 327 00:14:33,698 --> 00:14:35,918 Τάχα. 328 00:14:39,008 --> 00:14:41,357 Απευθυνθήκαμε στους φίλους μας στο Pelham Manor, 329 00:14:41,358 --> 00:14:43,750 Επικοινώνησαν με τον άνδρα στην οδό Σάλιβαν. 330 00:14:43,751 --> 00:14:45,753 - Και τα λοιπά και τα λοιπά. - Ναι. 331 00:14:48,800 --> 00:14:50,105 Τους έδωσα τον αριθμό του Τζέρι. 332 00:14:50,106 --> 00:14:52,412 Μάλλον δεν το χρησιμοποιεί πια. 333 00:14:53,370 --> 00:14:54,370 γευστικός. 334 00:14:57,461 --> 00:14:59,332 Αυτό είναι; 335 00:15:00,551 --> 00:15:02,204 "Πιθανό ανεπιθύμητο". 336 00:15:02,205 --> 00:15:04,336 Δεν μπορούν να πουν τη διαφορά μεταξύ ανεπιθύμητης αλληλογραφίας και πιθανής ανεπιθύμητης αλληλογραφίας; 337 00:15:04,337 --> 00:15:06,469 Είμαι πουλί. 338 00:15:06,470 --> 00:15:08,514 Ανάθεμα, θα απαντήσω. 339 00:15:11,605 --> 00:15:13,563 Τι είδους χήνες δεν πετούν; 340 00:15:13,564 --> 00:15:15,261 Πορτογάλος. 341 00:15:20,223 --> 00:15:21,571 Bb 342 00:15:21,572 --> 00:15:23,138 Τσέχικα. 343 00:15:23,139 --> 00:15:24,966 Θέλω να φορέσω το παλτό σου για κάτι. 344 00:15:24,967 --> 00:15:26,271 Ξέρεις γιατί τηλεφωνώ. 345 00:15:26,272 --> 00:15:28,012 Ξέρω γιατί δεν τηλεφωνείς. 346 00:15:28,013 --> 00:15:29,753 Δεν τηλεφωνείς να παρηγορήσεις τον πατέρα μου, 347 00:15:29,754 --> 00:15:30,797 Αυτό είναι σίγουρο. 348 00:15:30,798 --> 00:15:32,582 Όχι σε αυτήν την καθυστερημένη ημερομηνία. 349 00:15:32,583 --> 00:15:33,975 Ναι, αυτό είναι για μένα. 350 00:15:33,976 --> 00:15:35,715 Έχεις απόλυτο δίκιο. 351 00:15:35,716 --> 00:15:39,197 Ο πατέρας μου ήταν μάνατζερ στη Νέα Υόρκη. 352 00:15:39,198 --> 00:15:41,025 Άκουσα από το Κλίβελαντ, τη Φιλαδέλφεια, τη Νέα Ορλεάνη, 353 00:15:41,026 --> 00:15:42,809 Πρόβιντενς, Βοστώνη. 354 00:15:42,810 --> 00:15:44,942 Ακόμα και η παλιά χώρα. 355 00:15:44,943 --> 00:15:47,945 Δεν τηλεφώνησε ποτέ για να εξομολογηθεί 356 00:15:47,946 --> 00:15:49,729 Νέα ηγεσία. 357 00:15:49,730 --> 00:15:51,514 Θα ήσουν αυτό; 358 00:15:51,515 --> 00:15:52,776 Γιατί αν είναι έτσι, ας κόψουμε τις βλακείες 359 00:15:52,777 --> 00:15:54,213 Και μπείτε στην ουσία του θέματος. 360 00:15:56,389 --> 00:15:59,348 - Τι είναι αυτά τα νύχια; -Θες να προσποιηθείς; 361 00:15:59,349 --> 00:16:01,480 Έχετε καταπατήσει την επικράτειά μου. 362 00:16:01,481 --> 00:16:03,265 Θα ρωτήσω για την τιμή. 363 00:16:03,266 --> 00:16:05,267 ♪ Αργή και δραματική μουσική ♪ 364 00:16:05,268 --> 00:16:06,225 Τάλσα. 365 00:16:06,226 --> 00:16:07,443 Ναί. 366 00:16:07,444 --> 00:16:09,445 Η κατάρα της Τάλσα. 367 00:16:09,446 --> 00:16:11,490 Θέλεις να μου παραπονεθείς για το πρωτόκολλο, φίλε; 368 00:16:11,491 --> 00:16:13,275 -Πού παίρνεις τις μπάλες σου; - Γεια σου. 369 00:16:13,276 --> 00:16:14,885 Δεν ήταν σαν να κάνατε επιχείρηση σε ένα γραφείο γης 370 00:16:14,886 --> 00:16:16,235 Εκεί στην ινδική επικράτεια. 371 00:16:17,628 --> 00:16:19,107 Τελείωσα να μιλάω τώρα, Τσέχα. 372 00:16:19,108 --> 00:16:20,456 Εντάξει, εντάξει. 373 00:16:20,457 --> 00:16:22,719 Δώστε μου μια ή δύο μέρες να απαντήσω. 374 00:16:25,375 --> 00:16:27,290 Τι - τι πιστεύεις; 375 00:16:29,118 --> 00:16:31,207 Νιώθω ακόμα λυπημένος για τον Τζέρι. 376 00:16:41,478 --> 00:16:43,653 ♪ Ροκ μουσική 377 00:16:43,654 --> 00:16:45,134 ♪ 378 00:16:47,484 --> 00:16:49,050 Σκέφτηκες τίποτα φίλε; 379 00:16:49,051 --> 00:16:51,617 Λοιπόν, πήρα την ελευθερία, χμ, 380 00:16:51,618 --> 00:16:53,837 Κάντε μια μικρή έρευνα σχετικά με την επιλογή της κριτικής επιτροπής. 381 00:16:53,838 --> 00:16:56,100 Αποδεικνύεται ότι υπάρχει ένας αλγόριθμος που χρησιμοποιείται 382 00:16:56,101 --> 00:16:57,797 Να βρουν υποψήφιους ενόρκους που έχουν πολλούς 383 00:16:57,798 --> 00:17:00,713 - Από τις χρήσεις δικηγόρων υπεράσπισης. - Όπως σε πρόγραμμα υπολογιστή; 384 00:17:00,714 --> 00:17:03,020 - Έχετε ακούσει για υπολογιστές; - Ναι. 385 00:17:03,021 --> 00:17:04,891 - Μυστηριωδώς. -Κοίταξε σε. 386 00:17:04,892 --> 00:17:06,328 Ας σου φέρουμε μερικά ποτήρια. 387 00:17:06,329 --> 00:17:08,112 Λοιπόν, εισάγετε όλες τις λεπτομέρειες της υπόθεσης, 388 00:17:08,113 --> 00:17:09,548 Μετά σου λέει τι είδους άνθρωποι είναι 389 00:17:09,549 --> 00:17:11,507 Το οποίο πρέπει να αναζητήσετε ως ένορκος. 390 00:17:11,508 --> 00:17:14,336 Αυτό που βρήκα είναι ο ιδανικός ένορκός μας 391 00:17:14,337 --> 00:17:17,339 Γυναίκα, ανύπαντρη, χήρα ή διαζευγμένο, 392 00:17:17,340 --> 00:17:19,384 Από 35 έως 67 ετών. 393 00:17:19,385 --> 00:17:21,473 Μοιάζει με εφαρμογή γνωριμιών. 394 00:17:21,474 --> 00:17:23,345 Οι άνθρωποι έχουν συναντηθεί με τους πιο περίεργους τρόπους. 395 00:17:23,346 --> 00:17:25,825 Η ιδέα εδώ είναι ότι οι γυναίκες θα έχουν περισσότερη ενσυναίσθηση 396 00:17:25,826 --> 00:17:28,437 Σε μια υπόθεση που σχετίζεται με ρομαντισμό. 397 00:17:28,438 --> 00:17:30,787 Ρομαντικός; 398 00:17:30,788 --> 00:17:34,617 Μπορείς να πιστέψεις ότι δεν με έχουν κατηγορήσει ποτέ ότι είμαι ρομαντικός; 399 00:17:34,618 --> 00:17:36,185 Ναί. 400 00:17:37,795 --> 00:17:39,317 Έτσι, σε αυτή την περίπτωση, 401 00:17:39,318 --> 00:17:42,712 Νομίζω ότι θα θέλουμε να ψάξουμε για παιδιά 402 00:17:42,713 --> 00:17:45,106 που είχε μικρές αντιπαραθέσεις με το νόμο, 403 00:17:45,107 --> 00:17:49,545 Πολλές τροχαίες παραβάσεις ή κάτι τέτοιο. 404 00:17:49,546 --> 00:17:52,896 Οι άντρες δεν τείνουν ποτέ να πιστεύουν ότι είναι δικό τους λάθος. 405 00:17:52,897 --> 00:17:55,203 Έτσι θα έχουν την επιθυμία να επιβάλουν το νόμο. 406 00:17:55,204 --> 00:17:57,422 Ναι, τι συμβαίνει με τους άντρες; 407 00:17:57,423 --> 00:17:59,946 Ξεχάστε τους άντρες, ας μείνουμε στις γυναίκες, έτσι; 408 00:17:59,947 --> 00:18:01,992 Δεν μπορούμε να βασιστούμε σε αυτούς. 409 00:18:01,993 --> 00:18:03,863 Βασιστείτε στις γυναίκες. 410 00:18:03,864 --> 00:18:05,475 Δεν είναι ακριβής επιστήμη. 411 00:18:08,260 --> 00:18:09,608 Υπάρχουν νέα για το αιολικό μας πάρκο; 412 00:18:09,609 --> 00:18:11,610 Ναι, στην πραγματικότητα, υπάρχει. 413 00:18:11,611 --> 00:18:13,221 Θα συναντήσω τον πωλητή αύριο. 414 00:18:13,222 --> 00:18:15,745 Καλά. 415 00:18:15,746 --> 00:18:18,704 Τι γνωρίζετε για τις ανεμογεννήτριες; 416 00:18:20,664 --> 00:18:22,491 Ξέρω ότι ανατινάζονται. 417 00:18:22,492 --> 00:18:24,188 Το ξέρεις, σωστά; Λοιπόν, στην πραγματικότητα, 418 00:18:24,189 --> 00:18:26,234 Δεν φουσκώνουν, ρουφούν αέρα 419 00:18:26,235 --> 00:18:27,757 - Και γύρισέ το σε... - Φίλε. 420 00:18:27,758 --> 00:18:29,193 Ναί; 421 00:18:29,194 --> 00:18:32,241 Σε κανέναν δεν αρέσει ένας ηλίθιος. 422 00:18:34,286 --> 00:18:36,940 αρσενικός. 423 00:18:36,941 --> 00:18:39,072 ♪ Τζόρνταν 424 00:18:39,073 --> 00:18:40,944 - ♪ Χρήματα πάνω από χρήματα - ♪ Χρήματα 425 00:18:40,945 --> 00:18:43,816 ♪ Είμαι σαν δυο ανεμόμυλους ♪ 426 00:18:43,817 --> 00:18:45,775 ♪ Και αν πάρω κάποια χρήματα από το καθήκον ♪ 427 00:18:45,776 --> 00:18:48,560 - ♪ Τι κάνεις; - ♪ Πλύνετε και καθαρίστε το 428 00:18:48,561 --> 00:18:51,215 - ♪ Η ζωή είναι γλυκιά, πρέπει να είναι μέλι - ♪ Ωχ... 429 00:18:51,216 --> 00:18:52,869 Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο; 430 00:18:52,870 --> 00:18:54,436 Αυτός ο άνθρωπος 431 00:18:54,437 --> 00:18:55,741 Γαμημένο ηλίθιο, φίλε. 432 00:18:55,742 --> 00:18:56,829 Δεν θα μου πουλήσει αυτοκίνητο, 433 00:18:56,830 --> 00:18:58,657 Με αποκάλεσε εγκληματία. 434 00:18:58,658 --> 00:19:01,313 Τώρα λοιπόν του αποδεικνύεις ότι κάνει λάθος κλέβοντάς του. 435 00:19:04,098 --> 00:19:05,882 Ω, βλέπω τι έκανες εκεί. Καλός. 436 00:19:05,883 --> 00:19:07,580 Λοιπόν, παρακολουθήστε και μάθετε. 437 00:19:08,799 --> 00:19:10,930 Ένας από εσάς σηκώνει το αυτοκίνητο, 438 00:19:10,931 --> 00:19:13,281 Το άλλο γλιστράει κάτω από αυτό. 439 00:19:13,282 --> 00:19:15,152 ♪ Και μου αρέσει να ξοδεύω τα δικά μου χρήματα ♪ 440 00:19:15,153 --> 00:19:17,633 ♪ Σκυλί, δεν ζητάμε βοσκό... 441 00:19:20,463 --> 00:19:23,247 ♪ Είμαι σαν δυο ανεμόμυλους ♪ 442 00:19:23,248 --> 00:19:25,728 ♪ Και αν πάρεις κάποια χρήματα από το καθήκον... ♪ 443 00:19:28,862 --> 00:19:31,647 - ♪ Η ζωή είναι γλυκιά, πρέπει να είναι μέλι - ♪ Ωχ... 444 00:19:33,563 --> 00:19:36,086 ♪ Τώρα λεφτά πάνω από χρήματα... ♪ 445 00:19:36,087 --> 00:19:38,306 Έτσι. 446 00:19:38,307 --> 00:19:41,353 - 24 δευτερόλεπτα. - Ωραία. 447 00:19:44,791 --> 00:19:49,360 Αυτό είναι αυτό που λέμε «κόψιμο της γάτας». 448 00:19:49,361 --> 00:19:50,840 Δεν καταλαβαίνω γιατί αυτό το πράγμα είναι τόσο πολύτιμο. 449 00:19:50,841 --> 00:19:53,538 Επειδή περιέχει ένα φίλτρο από πλατίνα. 450 00:19:53,539 --> 00:19:55,105 Κάθε ένα από αυτά τα κακά αγόρια 451 00:19:55,106 --> 00:19:58,239 Αξίζει περίπου 200$, ίσως και παραπάνω. 452 00:19:58,240 --> 00:20:00,110 - γλυκό. - Τρεις ομάδες, 453 00:20:00,111 --> 00:20:02,068 Θα φύγουμε από εδώ σε περίπου μια ώρα. 454 00:20:02,069 --> 00:20:04,897 Τα SUV και τα φορτηγά δεν χρειάζεται να είναι προσβάσιμα με γρύλους. 455 00:20:04,898 --> 00:20:07,683 Ο Φρεντ και εγώ, θα πάρουμε τα φορτηγά. 456 00:20:07,684 --> 00:20:09,032 Grace και Clint, SUV. 457 00:20:09,033 --> 00:20:10,642 Ο Αρμάν και εγώ θα πάρουμε τα αυτοκίνητα. 458 00:20:10,643 --> 00:20:12,384 Πάμε. 459 00:20:15,779 --> 00:20:18,868 - ♪ Top Money - ♪ Δολάριο, δολάριο, νομοσχέδιο δολαρίων 460 00:20:18,869 --> 00:20:19,999 ♪ Χρήματα, λεφτά... 461 00:20:24,527 --> 00:20:26,746 Ίσως θα έπρεπε απλώς να είσαι φρουρός. 462 00:20:28,661 --> 00:20:29,793 καταπληκτικός. 463 00:20:31,360 --> 00:20:33,275 ♪ Τζόρνταν 464 00:20:34,798 --> 00:20:35,668 ♪ Πατριώτες 465 00:20:35,669 --> 00:20:37,540 ♪ Χα 466 00:20:48,725 --> 00:20:50,334 Γεια σας. 467 00:20:50,335 --> 00:20:51,205 Κύριε Μανφρέντι; 468 00:20:51,206 --> 00:20:53,119 Μπρίτζετ Σάμερς, KSJ Realty. 469 00:20:53,120 --> 00:20:54,947 - Πώς είσαι, Μπρίτζετ; - Απλώς σου τηλεφωνώ 470 00:20:54,948 --> 00:20:56,688 Για να τον συγχαρώ, έχει υπογραφεί η μίσθωση, 471 00:20:56,689 --> 00:20:58,037 Οπότε είμαστε όλοι έτοιμοι εκεί. 472 00:20:58,038 --> 00:21:00,083 Έχω κανονίσει και με την κόρη σου 473 00:21:00,084 --> 00:21:02,259 Για να παραδώσει τα κλειδιά αργότερα το απόγευμα. 474 00:21:02,260 --> 00:21:05,044 Ωραία, γιατί είναι έξω να αγοράσει έπιπλα τώρα. 475 00:21:05,045 --> 00:21:06,655 Λοιπόν, αυτό είναι το διασκεδαστικό μέρος. 476 00:21:06,656 --> 00:21:08,265 Τα λέμε τριγύρω. 477 00:21:08,266 --> 00:21:10,094 ♪ Αργή και συναρπαστική μουσική 478 00:21:16,274 --> 00:21:18,101 Λοιπόν, ναι, δεν είσαι ο δυνατός τύπος. 479 00:21:18,102 --> 00:21:20,321 Είσαι άνθρωπος της πολυτέλειας, μπορώ να πω. 480 00:21:20,322 --> 00:21:22,366 Κοιτάξτε, δεν μπορείτε να κάνετε λάθος αν αγοράσετε αμερικανικά προϊόντα, 481 00:21:22,367 --> 00:21:23,672 Και αυτή είναι η Chrysler, αγόρι, πρέπει να σου πω, 482 00:21:23,673 --> 00:21:24,673 Είναι φτιαγμένα για να διαρκούν. 483 00:21:24,674 --> 00:21:28,241 Chrysler 300 μοντέλο 2019. 484 00:21:28,242 --> 00:21:29,982 Ασημένια ομίχλη. Δεν είναι όμορφο αυτό το χρώμα; 485 00:21:29,983 --> 00:21:31,201 Πόσα μίλια σε αυτό; 486 00:21:31,202 --> 00:21:33,246 Μόλις 40 ευρώ, αν μπορείτε να το πιστέψετε. 487 00:21:33,247 --> 00:21:35,423 Πάνω από 40 λοιπόν. 488 00:21:35,424 --> 00:21:37,076 Αλλά προεγκεκριμένο. 489 00:21:37,077 --> 00:21:39,383 - Εννοείς "μεταχειρισμένο" - πολύ απαλά. 490 00:21:39,384 --> 00:21:42,430 Ελεγμένο από πάνω προς τα κάτω από την ομάδα των ειδικών μας. 491 00:21:42,431 --> 00:21:43,822 Απλά δείξε μου το αυτοκίνητο. 492 00:21:43,823 --> 00:21:44,955 Ναι, κύριε Σεβερίνσον. 493 00:21:46,304 --> 00:21:49,829 Παρεμπιπτόντως, αυτά είναι καθίσματα από γνήσιο δέρμα. 494 00:21:51,875 --> 00:21:53,615 Πρόκειται να ακούσετε μια γάτα να γουργουρίζει. 495 00:21:55,008 --> 00:21:56,400 Αυτό δεν ακούγεται 496 00:21:56,401 --> 00:21:58,010 Οποιαδήποτε γάτα έχετε ακούσει ποτέ πριν. 497 00:22:00,666 --> 00:22:02,624 Ω όχι. 498 00:22:02,625 --> 00:22:03,886 Τι συμβαίνει; 499 00:22:03,887 --> 00:22:05,801 Ω διάολε! Κάποιος έκλεψε τη γάτα. 500 00:22:05,802 --> 00:22:07,716 Ποια γάτα; 501 00:22:07,717 --> 00:22:10,849 Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου. 502 00:22:10,850 --> 00:22:12,851 ♪ Παράξενη μουσική 503 00:22:14,463 --> 00:22:17,769 Ω, δάγκωσε τον κώλο μου στο διάολο. 504 00:22:22,819 --> 00:22:24,995 καταπληκτικός. 505 00:22:26,518 --> 00:22:28,171 Μια επίσκεψη από κάποιον άλλο εκτός από τον δικηγόρο μου. 506 00:22:28,172 --> 00:22:30,086 Πώς είσαι, Χάρλαν; 507 00:22:30,087 --> 00:22:32,697 Με μετέφεραν στη Μάριον. 508 00:22:32,698 --> 00:22:34,873 Είναι, χμ, είναι στο Ιλινόις. 509 00:22:34,874 --> 00:22:37,267 Είμαι εξοικειωμένος με αυτό. 510 00:22:37,268 --> 00:22:39,225 Είναι σαν... κακό πράγμα; 511 00:22:39,226 --> 00:22:42,054 Είναι όλα κακά, αλλά θα τα ξεπεράσεις. 512 00:22:42,055 --> 00:22:43,752 Είμαι εδώ για να σας κάνω μια πρόταση. 513 00:22:43,753 --> 00:22:46,103 Θέλω να αγοράσω την ανεμογεννήτριά σας. 514 00:22:47,496 --> 00:22:48,974 Και γιατί; 515 00:22:48,975 --> 00:22:51,107 Γιατί είμαι επιχειρηματίας. 516 00:22:51,108 --> 00:22:53,892 Ελπίζω με βαθιές τσέπες. 517 00:22:53,893 --> 00:22:55,851 Να είσαι εδώ, 518 00:22:55,852 --> 00:22:57,722 Δεν είσαι σε καλή θέση 519 00:22:57,723 --> 00:22:59,332 Να διαπραγματευτώ, Χάρλαν. 520 00:22:59,333 --> 00:23:01,596 Όχι, εγώ... Όχι, το καταλαβαίνω. 521 00:23:01,597 --> 00:23:03,946 Αλλά ακόμα και με μεγάλη έκπτωση, 522 00:23:03,947 --> 00:23:05,687 Αυτό θα ήταν περίπου 12 εκατομμύρια 523 00:23:05,688 --> 00:23:08,298 Μόνο για να ολοκληρωθεί το κτίριο και το βασικό ακίνητο. 524 00:23:08,299 --> 00:23:09,952 Θέλω να πω, πρέπει να αρχίσετε να μιλάτε για το πόσο κοστίζει 525 00:23:09,953 --> 00:23:10,606 Για τη διαχείριση του τόπου... 526 00:23:10,607 --> 00:23:12,824 Παλαιότερο 7,5. 527 00:23:12,825 --> 00:23:14,218 Περιμένετε τι; 528 00:23:15,698 --> 00:23:17,916 Επτάμισι εκατομμύρια δολάρια 529 00:23:17,917 --> 00:23:20,441 Αγοράζει πολλή ασφάλεια και πολλά καλά πράγματα 530 00:23:20,442 --> 00:23:22,748 Στον επίτροπο των φυλακών. 531 00:23:27,100 --> 00:23:28,840 συμφωνία; 532 00:23:28,841 --> 00:23:29,799 καλός. 533 00:23:29,800 --> 00:23:32,671 Μην ρισκάρετε τα πάντα. 534 00:23:38,198 --> 00:23:40,025 Σε ψάξαμε παντού γιατί ήσουν τόσο cool 535 00:23:40,026 --> 00:23:41,897 Ζήστε την τελευταία φορά, Χόρχε. 536 00:23:41,898 --> 00:23:43,725 Συγχαρητήρια, το μέρος είναι όμορφο 537 00:23:43,726 --> 00:23:45,770 Θέλαμε να δώσουμε ένα δάνειο 538 00:23:45,771 --> 00:23:47,598 Επτάμισι εκατομμύρια. 539 00:23:47,599 --> 00:23:49,426 Επτάμισι... 540 00:23:49,427 --> 00:23:51,210 εκατομμύρια. 541 00:23:51,211 --> 00:23:53,648 Κύριε Μανφρέντι, επιτρέπεται μόνο να εγκρίνω δάνεια 542 00:23:53,649 --> 00:23:55,214 Έως 10.000 $. 543 00:23:55,215 --> 00:23:57,303 Φίλε, νόμιζα ότι είχες τελειώσει. 544 00:23:57,304 --> 00:23:59,044 Βοηθός Αντιπρόεδρος. 545 00:23:59,045 --> 00:24:02,483 Μέχρι στιγμής 7,5 εκατομμύρια; 546 00:24:02,484 --> 00:24:03,745 - Μμμ. -Πρέπει να μιλήσεις 547 00:24:03,746 --> 00:24:04,789 Με τη μάνατζέρ μου Κάρεν. 548 00:24:04,790 --> 00:24:07,270 Εντάξει, φέρε την Κάρεν. 549 00:24:07,271 --> 00:24:08,359 Φέρτε το. 550 00:24:12,537 --> 00:24:14,277 Κάρεν, γεια. 551 00:24:14,278 --> 00:24:16,323 Μπορείς να έρθεις στο γραφείο μου; 552 00:24:17,716 --> 00:24:19,587 Είναι στο δρόμο της. 553 00:24:19,588 --> 00:24:21,502 Γεια σου, Χόρχε, δίνεις δωρεάν πράγματα εδώ; 554 00:24:21,503 --> 00:24:23,286 Φαίνεται ότι ζεις μια υψηλή ζωή, φίλε. 555 00:24:23,287 --> 00:24:25,506 Η μητέρα μου πήρε μια τοστιέρα από την Bank of America. 556 00:24:25,507 --> 00:24:27,682 Χμ, παίρνεις ένα δωρεάν καφέ 557 00:24:27,683 --> 00:24:29,684 Όταν ανοίγετε τρεχούμενο λογαριασμό. 558 00:24:29,685 --> 00:24:31,207 Και έχουμε mouse pads. 559 00:24:31,208 --> 00:24:32,687 Μπορώ να σου φέρω ένα mouse pad αν θέλεις. 560 00:24:32,688 --> 00:24:34,427 Θα χρειαστώ και αυτό το φλιτζάνι καφέ, ξέρεις. 561 00:24:34,428 --> 00:24:36,255 Χριστουγεννιάτικες αγορές; 562 00:24:36,256 --> 00:24:38,083 Δηλαδή, είναι δωρεάν, φίλε, έλα. 563 00:24:38,084 --> 00:24:40,216 Ξέρεις ότι πρέπει να το κάνω τώρα. 564 00:24:40,217 --> 00:24:41,913 Χρειάστηκε να με δεις, Χόρχε; 565 00:24:41,914 --> 00:24:43,828 Ναι, αυτός είναι ο κύριος Dwight Manfredi, 566 00:24:43,829 --> 00:24:45,438 και τον Τάισον Μίτσελ, τη σύντροφό του. 567 00:24:45,439 --> 00:24:46,918 Επιχειρηματικός συνεργάτης. 568 00:24:46,919 --> 00:24:49,094 Ψάχνουν για... 569 00:24:49,095 --> 00:24:50,748 Επτάμισι εκατομμύρια, Κάρεν. 570 00:24:50,749 --> 00:24:53,055 Επτάμισι εκατομμύρια; 571 00:24:53,056 --> 00:24:55,144 Ναι, επτάμισι εκατομμύρια. 572 00:24:55,145 --> 00:24:57,015 Έχω αυτή την ιδέα για μια startup. 573 00:24:57,016 --> 00:24:59,888 Είναι ανεμογεννήτριες, καθαρή ενέργεια. 574 00:24:59,889 --> 00:25:02,325 Αν και μου αρέσει περισσότερο το γκάζι, ανάμεσα σε σένα και σε εμένα, 575 00:25:02,326 --> 00:25:04,153 Είναι μια καλή επένδυση. 576 00:25:04,154 --> 00:25:06,764 Ω, έχετε λογαριασμό μαζί μας; 577 00:25:06,765 --> 00:25:07,592 Έχει χρεωστική κάρτα. 578 00:25:07,593 --> 00:25:09,724 Ω, βλέπω. 579 00:25:09,725 --> 00:25:12,335 Δεν είμαστε εμπορική τράπεζα, κύριε Manfredi. 580 00:25:12,336 --> 00:25:14,119 Υποθηκεύουμε κυρίως σπίτια. 581 00:25:14,120 --> 00:25:16,774 Σε κάθε περίπτωση, είμαστε μόνο διαπιστευμένοι 582 00:25:16,775 --> 00:25:19,081 Έγκριση επιχειρηματικών δανείων έως τρία εκατ. 583 00:25:19,082 --> 00:25:21,039 Δηλαδή, αυτό, αυτό... 584 00:25:21,040 --> 00:25:22,127 Αυτή είναι η αρχή. 585 00:25:22,128 --> 00:25:23,172 Αυτή είναι η αρχή. 586 00:25:23,173 --> 00:25:24,303 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, 587 00:25:24,304 --> 00:25:26,175 Θα χρειαστούμε πιστωτικό έλεγχο, 588 00:25:26,176 --> 00:25:28,307 πληροφορίες εισοδήματος, 589 00:25:28,308 --> 00:25:30,135 Αναλυτικές οικονομικές καταστάσεις, 590 00:25:30,136 --> 00:25:32,355 φορολογικές δηλώσεις για τα τελευταία επτά χρόνια, 591 00:25:32,356 --> 00:25:34,749 Εκτός από ένα σχεδιασμένο επιχειρηματικό σχέδιο 592 00:25:34,750 --> 00:25:38,753 Προσδιορίστε τις δραστηριότητές σας, τις τάσεις της αγοράς και τον ανταγωνισμό σας, 593 00:25:38,754 --> 00:25:40,319 οικονομικές προβλέψεις, 594 00:25:40,320 --> 00:25:42,974 Πώς σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τα κεφάλαια δανείου. 595 00:25:42,975 --> 00:25:47,152 Κάρεν, αυτό είναι το μεγαλύτερο «όχι» που έχω ακούσει ποτέ. 596 00:25:47,153 --> 00:25:51,766 Λυπάμαι αλλά πρέπει να τηρούμε τους κανόνες... 597 00:25:51,767 --> 00:25:53,768 Όχι, Κάρεν, καταλαβαίνω. 598 00:25:53,769 --> 00:25:56,771 Αλλά επιτρέψτε μου να σας ζωγραφίσω. 599 00:25:56,772 --> 00:25:59,469 Thomas Edison...Ο Thomas Edison στα νιάτα του... 600 00:25:59,470 --> 00:26:02,646 Εμφανίζεται εδώ με μια λάμπα και λέει, «Ξέρεις, Κάρεν, 601 00:26:02,647 --> 00:26:06,084 «Θα ήθελα να πάρω ένα μικρό δάνειο για να ξεκινήσω μια startup». 602 00:26:06,085 --> 00:26:08,391 Λέει, «Ω, δεν ξέρω, Τόμι. 603 00:26:08,392 --> 00:26:10,088 Αυτό δεν θα λειτουργήσει». 604 00:26:10,089 --> 00:26:12,221 «Αλλά αυτή η λάμπα θα αλλάξει τον κόσμο», λέει. 605 00:26:12,222 --> 00:26:14,440 Λέτε, "Συγγνώμη, δεν έχετε τα προσόντα". 606 00:26:14,441 --> 00:26:16,399 Και του ζητάς να χτυπήσει το δόρυ. 607 00:26:16,400 --> 00:26:18,401 Ακόμα και ο κύριος Έντισον 608 00:26:18,402 --> 00:26:21,012 Θα πρέπει να ακολουθεί τους ίδιους κανονισμούς. 609 00:26:21,013 --> 00:26:23,625 Θα μείνουμε στο σκοτάδι. 610 00:26:25,496 --> 00:26:27,063 Θα χρειαστώ ένα φλιτζάνι καφέ. 611 00:26:29,195 --> 00:26:30,195 Ας το δούμε. 612 00:26:30,196 --> 00:26:31,544 Ελέγξτε το, ελέγξτε το, 613 00:26:31,545 --> 00:26:33,068 - Δείτε το. - ελέγξτε το. 614 00:26:33,069 --> 00:26:35,679 Ήρθα εδώ ψάχνοντας 7,5 εκατομμύρια, 615 00:26:35,680 --> 00:26:37,855 Και φεύγω με ένα γαμημένο φλιτζάνι καφέ; 616 00:26:37,856 --> 00:26:40,903 Πανέξυπνος. Ιησούς. 617 00:26:47,474 --> 00:26:50,607 ♪ Τζαζ μουσική 618 00:26:50,608 --> 00:26:53,263 ♪ 619 00:26:56,092 --> 00:26:58,049 ♪ Καλό πράγμα 620 00:26:58,050 --> 00:27:02,358 ♪ Έχουμε ένα καλό πράγμα 621 00:27:02,359 --> 00:27:04,708 ♪ Αυτή τη φορά ξέρουμε ότι μπορούμε να είμαστε... ♪ 622 00:27:07,886 --> 00:27:09,366 Ανάθεμα. 623 00:27:13,326 --> 00:27:15,546 Εντάξει, έρχομαι. Χαλάρωσε, χαλάρωσε. 624 00:27:17,243 --> 00:27:19,723 - Ποιος είναι αυτός; - Εγώ. 625 00:27:19,724 --> 00:27:22,378 Τζόαν; Τι κάνεις εδώ; 626 00:27:22,379 --> 00:27:24,903 Όμορφη, μου έλειψες αδερφέ. 627 00:27:26,600 --> 00:27:30,255 Εντάξει, θα πάρω την τσάντα σου, κανένα πρόβλημα. 628 00:27:30,256 --> 00:27:31,430 Γιατί είσαι εδώ; 629 00:27:31,431 --> 00:27:33,911 Τελείωσα με τη Νέα Υόρκη. 630 00:27:33,912 --> 00:27:35,521 Ίσως η Νέα Υόρκη τελείωσε μαζί σου. 631 00:27:35,522 --> 00:27:37,698 σοφός. 632 00:27:37,699 --> 00:27:39,221 Μίλησα με την Τίνα. 633 00:27:39,222 --> 00:27:40,570 Μου είπες για το νέο σπίτι. 634 00:27:40,571 --> 00:27:42,006 Το σπίτι είναι πολύ όμορφο. 635 00:27:42,007 --> 00:27:44,269 Πόσο καιρό σκοπεύετε να μείνετε; 636 00:27:44,270 --> 00:27:47,229 Χμ, αρκεί να με έχεις. 637 00:27:49,145 --> 00:27:51,929 Μου είπε λοιπόν και η Τίνα ότι δεν έχεις υποκριτική. 638 00:27:51,930 --> 00:27:53,278 Είναι πολύ έξυπνο αυτό; 639 00:27:53,279 --> 00:27:55,628 Την τελευταία φορά που είχα αυτόν τον ακριβό δικηγόρο, 640 00:27:55,629 --> 00:27:58,762 Και ξέρετε τι πήρα; Είκοσι πέντε χρόνια δύσκολης ζωής. 641 00:27:58,763 --> 00:28:00,590 Πόσο κακό λοιπόν μπορώ να κάνω; 642 00:28:00,591 --> 00:28:02,548 - Δεν μπορείς να κάνεις συμφωνία; - Όχι, δεν υπάρχουν συμφωνίες. 643 00:28:02,549 --> 00:28:04,028 -Δεν υπάρχουν συμφωνίες. - Α, έλα. 644 00:28:04,029 --> 00:28:06,770 Πληρώστε πρόστιμο. Παραδέχτηκε μια μικρότερη κατηγορία. 645 00:28:06,771 --> 00:28:08,554 Θα ήταν τόσο κακό; 646 00:28:08,555 --> 00:28:10,600 Εάν δεν εκτίσετε ολόκληρη την ποινή σας; 647 00:28:10,601 --> 00:28:13,298 Άφησες την Τίνα μια φορά, Ντουάιτ. 648 00:28:13,299 --> 00:28:16,388 Αν το έκανε ξανά, θα γκρεμιζόταν. 649 00:28:16,389 --> 00:28:17,781 - Τι θα έλεγες για ένα ποτό; - σίγουρα. 650 00:28:17,782 --> 00:28:20,784 Μόλις πήρα αυτό το νέο πράγμα, την ιταλική βότκα. 651 00:28:20,785 --> 00:28:22,090 Τι λέτε για αυτό; 652 00:28:22,091 --> 00:28:23,395 - Ίσως σου αρέσει. - χιλιοστό. 653 00:28:25,007 --> 00:28:26,398 Πιστεύεις ότι αυτό θα με φιμώσει; 654 00:28:26,399 --> 00:28:30,011 Ποτέ, αλλά μπορούμε μόνο να ελπίζουμε. 655 00:28:30,012 --> 00:28:32,361 Χαίρομαι που σε βλέπω σχεδόν. 656 00:28:32,362 --> 00:28:34,363 ♪ Έχετε ένα καλό πράγμα 657 00:28:34,364 --> 00:28:38,063 ♪ 658 00:28:40,457 --> 00:28:43,329 - Σερβίρεται πρωινό. - χιλιοστό. 659 00:28:45,070 --> 00:28:47,593 Περίμενε λίγο, ζήτησες αυγά, όχι ασπράδια. 660 00:28:47,594 --> 00:28:50,118 Απλώς προσέχω την υγεία σου. 661 00:28:50,119 --> 00:28:51,728 Τουλάχιστον το μπέικον είναι αληθινό; 662 00:28:51,729 --> 00:28:53,599 Είναι μια γαλοπούλα. 663 00:28:53,600 --> 00:28:55,819 Το μπέικον είναι γουρούνι, η σοκολάτα δεν θα είναι ποτέ λευκή, 664 00:28:55,820 --> 00:28:58,561 Τα αυγά είναι πάντα κίτρινα. 665 00:28:58,562 --> 00:29:01,564 Μια καρδιακή ανακοπή είναι τεχνικά μια ανακούφιση, 666 00:29:01,565 --> 00:29:03,175 Αλλά για πάντα. 667 00:29:05,569 --> 00:29:07,135 θα φάω αργότερα. Ευχαριστώ. 668 00:29:08,485 --> 00:29:10,616 Δεν έχουμε ανοίξει ακόμα 669 00:29:10,617 --> 00:29:12,836 Έλα, δεν έχω κέφια, θέλω να δω τον κύριο Μανφρέντι. 670 00:29:12,837 --> 00:29:16,405 σίγουρα. Τώρα ας δούμε αν χρειάζεται να σε δει. 671 00:29:16,406 --> 00:29:18,799 Γεια σου, Ντόνι. Μεγαλοπόδαρος, είναι εντάξει. 672 00:29:18,800 --> 00:29:21,324 Έλα εδώ. Έλα, Ντόνι. 673 00:29:22,455 --> 00:29:24,500 Τι κάνεις εδώ; 674 00:29:24,501 --> 00:29:26,894 Λοιπόν, έχεις μια κατάσταση. 675 00:29:26,895 --> 00:29:30,506 Κάποιος ή κάποιος έχει κλέψει τους καταλύτες σας 676 00:29:30,507 --> 00:29:33,422 Από κάθε όχημα στην αυλή μου. 677 00:29:33,423 --> 00:29:36,555 Τώρα, δεν έχω ιδέα ποιος είναι, φυσικά. 678 00:29:36,556 --> 00:29:38,296 Καλέσατε την αστυνομία; 679 00:29:38,297 --> 00:29:39,732 Η αστυνομία έχει μεγαλύτερο έργο να λύσει. 680 00:29:39,733 --> 00:29:41,038 Έχεις όμως ασφάλεια; 681 00:29:41,039 --> 00:29:42,648 Ναι, αλλά και πάλι, 682 00:29:42,649 --> 00:29:44,259 Θα χρειαστούν εβδομάδες για να ξαναγεμιστεί 683 00:29:44,260 --> 00:29:45,913 Και αντικαταστήστε τους χαμένους μετασχηματιστές. 684 00:29:45,914 --> 00:29:48,698 Τώρα, δεν μπορώ να το αφήσω να συμβεί ξανά. χρεοκοπώ. 685 00:29:48,699 --> 00:29:50,656 Καταλαβαίνω ότι το πραγματικό πρόβλημα είναι η προστασία, 686 00:29:50,657 --> 00:29:53,138 Ή την έλλειψή του. 687 00:29:54,705 --> 00:29:57,489 Λοιπόν, τι; 688 00:29:57,490 --> 00:30:00,101 Donnie, σε αντάλλαγμα για προστασία, 689 00:30:00,102 --> 00:30:04,279 Έδωσα στην κόρη και την αδερφή μου ένα νέο αυτοκίνητο. 690 00:30:04,280 --> 00:30:07,456 - Σύμφωνα με την επιλογή τους. - ακριβώς. 691 00:30:07,457 --> 00:30:09,501 Θα ήταν καλό ένα προηγούμενο πιστοποιητικό τίτλου; 692 00:30:09,502 --> 00:30:12,809 Αλλά δεν υπάρχει τίποτα σαν τη μυρωδιά ενός νέου αυτοκινήτου, Ντόνι. 693 00:30:12,810 --> 00:30:16,073 Αυτό σημαίνει ότι θα πάρω πίσω τους προσαρμογείς μου; 694 00:30:16,074 --> 00:30:17,814 Είμαι αισιόδοξος ότι θα πάρετε πίσω μερικά από αυτά, 695 00:30:17,815 --> 00:30:19,555 Θα φροντίσουμε τους κλέφτες. 696 00:30:19,556 --> 00:30:22,210 Θα ρίξω και δυο μεγάλα σκυλιά 697 00:30:22,211 --> 00:30:24,474 Για να το πετάξετε στον κήπο σας το βράδυ. 698 00:30:25,736 --> 00:30:27,650 - Κάποια σκυλιά; - Ναι. 699 00:30:27,651 --> 00:30:30,393 Αυτό θα πρέπει να είναι χρήσιμο. Ευχαριστώ, Ντουάιτ. 700 00:30:31,611 --> 00:30:33,874 Γεια, Μιτς. 701 00:30:33,875 --> 00:30:35,919 Τι συμβαίνει; 702 00:30:35,920 --> 00:30:39,183 Γιατί δεν επιστρέφουμε σε αυτόν τον άνθρωπο τουλάχιστον τη μισή περιουσία του; 703 00:30:39,184 --> 00:30:42,578 Μετά από τόση σκληρή δουλειά; Γιατί; 704 00:30:42,579 --> 00:30:46,451 Λυπάμαι για αυτόν τον τύπο, φαίνεται καλός. 705 00:30:46,452 --> 00:30:48,497 Γεια, είμαι κι εγώ καλός τύπος. 706 00:30:48,498 --> 00:30:49,933 Για αυτή την εβδομάδα. 707 00:30:49,934 --> 00:30:52,066 Ναι, συνέχισε έτσι, Αρμάν. 708 00:30:52,067 --> 00:30:54,330 Ναι, ναι, καπετάνιε. 709 00:30:56,114 --> 00:30:58,899 Μεγαλοπόδαρος. 710 00:30:58,900 --> 00:31:00,552 Σας αρέσουν τα ασπράδια; 711 00:31:00,553 --> 00:31:02,772 Α, μου αρέσουν όλα. 712 00:31:02,773 --> 00:31:08,344 ♪ Θα είμαι καλά αυτή τη φορά του χρόνου ♪ 713 00:31:15,612 --> 00:31:17,352 Ευχαριστώ. 714 00:31:17,353 --> 00:31:18,353 φυσικά. 715 00:31:20,225 --> 00:31:21,573 Όμορφο γραφείο. 716 00:31:21,574 --> 00:31:23,968 - Ωραία, ευχαριστώ. Καθίζω. - σίγουρα. 717 00:31:26,797 --> 00:31:28,450 τι μπορώ να κάνω για σένα; 718 00:31:28,451 --> 00:31:31,018 Αναρωτιέμαι αν πρόκειται να γίνει συμφωνία. 719 00:31:31,019 --> 00:31:32,976 Τι έχεις στο μυαλό σου; 720 00:31:32,977 --> 00:31:34,978 Πρόστιμο εκατό χιλιάδων δολαρίων 721 00:31:34,979 --> 00:31:37,589 Εκατό ώρες κοινωφελούς εργασίας. 722 00:31:37,590 --> 00:31:39,809 Εποπτευόμενη αποφυλάκιση με όρους για περίπου ένα χρόνο. 723 00:31:39,810 --> 00:31:41,811 Προσθέστε χρόνο φυλάκισης. 724 00:31:41,812 --> 00:31:43,769 Χωρίς φυλάκιση. 725 00:31:46,730 --> 00:31:49,601 Λοιπόν, δεν είστε σε πολύ ισχυρή διαπραγματευτική θέση. 726 00:31:49,602 --> 00:31:53,692 Ναι, ο δικαστής είπε ότι είναι απλό, 727 00:31:53,693 --> 00:31:55,999 Αλλά μεταξύ εσένα και εμένα, είναι πολύ μεγάλη υπόθεση. 728 00:31:56,000 --> 00:31:57,783 Σκεφτείτε όμως το κόστος. 729 00:31:57,784 --> 00:32:01,048 Τα δικαστικά έξοδα, τα έξοδα των ενόρκων, οι υπάλληλοί σας... 730 00:32:01,049 --> 00:32:02,571 Η κυβέρνηση έχει βαθιές τσέπες. 731 00:32:02,572 --> 00:32:05,008 Με συγχωρείτε. 732 00:32:05,009 --> 00:32:06,228 σίγουρα. 733 00:32:09,318 --> 00:32:11,667 ♪ Διαλογιστική μουσική 734 00:32:11,668 --> 00:32:13,451 ♪ 735 00:32:13,452 --> 00:32:15,845 Συγγνώμη, τηλεφώνησε η γυναίκα μου. 736 00:32:17,456 --> 00:32:18,456 Πού ήμασταν; 737 00:32:21,156 --> 00:32:23,026 Το κάνετε αυτό για δημοσιότητα; 738 00:32:23,027 --> 00:32:26,291 Ή μήπως υπάρχει άλλο κίνητρο; 739 00:32:27,901 --> 00:32:29,642 Τι εννοείς; 740 00:32:31,079 --> 00:32:32,254 τίποτα. 741 00:32:38,129 --> 00:32:41,089 Είμαστε όλοι υπόλογοι σε κάποιον, κύριε Manfredi. 742 00:32:42,307 --> 00:32:44,788 Οποιαδήποτε συμφωνία χωρίς ποινή φυλάκισης είναι μια ανεπιτυχής συμφωνία. 743 00:32:48,139 --> 00:32:49,923 Δεν μπορείτε να ξεκινήσετε; 744 00:32:55,103 --> 00:32:56,278 Τα λέμε τριγύρω. 745 00:33:06,592 --> 00:33:08,550 Κύριε Σορ; 746 00:33:08,551 --> 00:33:10,073 Μιτς Κέλερ. 747 00:33:10,074 --> 00:33:11,423 Μου έστειλε ο Ντουάιτ Μάνφρεντι. 748 00:33:12,946 --> 00:33:14,904 τι μπορώ να κάνω για σένα; 749 00:33:14,905 --> 00:33:17,950 Λοιπόν, για αρχή, μπορείτε να χαμογελάτε. 750 00:33:17,951 --> 00:33:19,648 Ήρθα με καλά νέα. 751 00:33:19,649 --> 00:33:21,824 Μπορέσαμε να ανακτήσουμε περίπου το μισό 752 00:33:21,825 --> 00:33:23,956 Από αυτούς τους καταλυτικούς μετατροπείς σας. 753 00:33:23,957 --> 00:33:26,655 - Είναι έξω με το φορτηγό μου. - μισό; 754 00:33:26,656 --> 00:33:29,701 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε, κύριε Shore. 755 00:33:29,702 --> 00:33:32,922 Αν και δεν ήταν εύκολο, η αλήθεια είναι ότι δεν ήταν εύκολο. 756 00:33:32,923 --> 00:33:36,882 Οι ένοχοι ήταν μερικά σκληρά παιδιά από το Stillwater. 757 00:33:36,883 --> 00:33:39,102 χιλιοστόμετρο. 758 00:33:39,103 --> 00:33:42,105 Πώς βρήκαν τον δρόμο τους στον ιδιωτικό μου οργανισμό; 759 00:33:42,106 --> 00:33:43,933 Ξέρετε, δεν υπάρχουν στοιχεία για αυτό 760 00:33:43,934 --> 00:33:46,153 Το εγκληματικό μυαλό εκεί, Ντόνι. 761 00:33:46,154 --> 00:33:48,329 - χιλιοστό. - Είναι ένα παζλ. 762 00:33:48,330 --> 00:33:51,506 Παρεμπιπτόντως, μου αρέσουν πολύ οι τηλεοπτικές σου διαφημίσεις. 763 00:33:51,507 --> 00:33:53,334 Είναι αστείοι. 764 00:33:53,335 --> 00:33:55,423 Προφανώς έχετε κάνει κάποια επαγγελματική υποκριτική. 765 00:33:55,424 --> 00:33:58,730 Λοιπόν, έπαιξα τον Nathan Detroit στο γυμνάσιο μια φορά. 766 00:33:58,731 --> 00:34:00,210 Τώρα κοίτα, δεν έχω καλό μάτι; 767 00:34:00,211 --> 00:34:01,516 Ωραία, ευχαριστώ. 768 00:34:01,517 --> 00:34:03,866 Γεια, να σε ρωτήσω κάτι. 769 00:34:03,867 --> 00:34:05,607 Πώς είναι αυτή η δουλειά; 770 00:34:05,608 --> 00:34:06,999 - Πωλήσεις αυτοκινήτων; - Ναι. 771 00:34:07,000 --> 00:34:08,610 Λοιπόν, ήταν υπέροχο. 772 00:34:08,611 --> 00:34:10,960 - Δεν ήταν μόνο αυτό; - Τότε αυτό ήταν 773 00:34:10,961 --> 00:34:13,136 Πήγε στην κόλαση μόλις οι άνθρωποι μπορούσαν 774 00:34:13,137 --> 00:34:15,312 Για να αναζητήσουν την τιμή των πάντων στο τηλέφωνό τους. 775 00:34:15,313 --> 00:34:17,836 Τώρα, φυσικά, πρέπει να τραγουδήσεις για το δείπνο σου. 776 00:34:17,837 --> 00:34:21,623 Αλλά ακόμα και τότε, είναι μια πολύ δυνατή ρακέτα, έτσι δεν είναι; 777 00:34:21,624 --> 00:34:23,233 Λοιπόν, έτσι νομίζω. 778 00:34:23,234 --> 00:34:26,716 Εννοώ ότι το αυτοκίνητο είναι εδώ για να μείνει. 779 00:34:28,021 --> 00:34:29,848 Γιατί ρωτάς; 780 00:34:29,849 --> 00:34:33,243 Γιατί αν σε ενδιαφέρει να πουλήσεις, 781 00:34:33,244 --> 00:34:36,594 Ίσως ξέρω κάποιον που μπορεί να σας προτείνει. 782 00:34:36,595 --> 00:34:37,595 Χαχ. 783 00:34:38,945 --> 00:34:42,165 Λοιπόν, θα έλεγα ψέματα αν έλεγα ότι δεν με ενδιαφέρει. 784 00:34:42,166 --> 00:34:44,212 Η γυναίκα μου και εγώ έχουμε μιλήσει για τη Φλόριντα. 785 00:34:45,735 --> 00:34:47,606 Είναι σωστό αυτό; 786 00:34:49,608 --> 00:34:51,043 Λοιπόν, ας το αφήσουμε έτσι, έτσι δεν είναι; 787 00:34:51,044 --> 00:34:52,958 Καλός. 788 00:34:52,959 --> 00:34:55,353 Θα το ψιθυρίσω σε έναν φίλο, να δω αν θα το δεχτεί. 789 00:34:57,225 --> 00:34:59,443 Εν τω μεταξύ... 790 00:34:59,444 --> 00:35:01,967 Πού τους θέλεις αυτούς τους μετασχηματιστές; 791 00:35:01,968 --> 00:35:03,665 ♪ «Move to the Rhythm» του Ben Gidsjoe ♪ 792 00:35:03,666 --> 00:35:06,843 ♪ 793 00:35:09,454 --> 00:35:10,933 ♪ Παιδιά, ερχόμαστε για το πάρτι, παιδιά ♪ 794 00:35:10,934 --> 00:35:12,327 ♪ 795 00:35:14,416 --> 00:35:17,113 ♪ Ένα, δύο, τρία 796 00:35:17,114 --> 00:35:18,984 ♪ Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι; 797 00:35:18,985 --> 00:35:20,551 Ξέρεις, είναι καταπληκτικό 798 00:35:20,552 --> 00:35:22,336 Για πόσα άσχημα πράγματα μας συνέλαβαν 799 00:35:22,337 --> 00:35:24,207 -Είναι νόμιμο πλέον. - Αυτό είναι τρελό, φίλε. 800 00:35:24,208 --> 00:35:26,905 Κάνναβη, κλοπές καταστημάτων, τζόγος, κοκαΐνη. Είναι σαν... 801 00:35:26,906 --> 00:35:28,820 Είσαι τρελός; Η κοκαΐνη είναι παράνομη. 802 00:35:28,821 --> 00:35:30,388 Κοκαΐνη; Πάμε. 803 00:35:31,346 --> 00:35:32,650 Τα έχω. 804 00:35:32,651 --> 00:35:33,912 Ω ναι με κατάλαβες. 805 00:35:33,913 --> 00:35:35,740 Μην τον ακούς 806 00:35:35,741 --> 00:35:37,742 Εντάξει, άκου. Οπωσδήποτε. 807 00:35:37,743 --> 00:35:40,180 Συγχαρητήρια, αυτό το καταραμένο μέρος είναι καταπληκτικό. 808 00:35:40,181 --> 00:35:41,877 Και δείτε αυτή τη συμμετοχή. 809 00:35:41,878 --> 00:35:44,227 Ειδικά όταν δίνετε δωρεάν δείγματα. 810 00:35:44,228 --> 00:35:46,664 Ω, αυτό είναι το αγαπημένο μου είδος ορεκτικού. 811 00:35:46,665 --> 00:35:48,188 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. Δοκιμάστε το "lolli-wap". 812 00:35:48,189 --> 00:35:49,406 Θα σε κάνει καλό άνθρωπο. 813 00:35:49,407 --> 00:35:50,755 Ω, κοίτα ποιος μιλάει. 814 00:35:52,410 --> 00:35:54,498 Θα σε κάνουν καλό άνθρωπο. 815 00:35:54,499 --> 00:35:56,021 Ακούστε, πρέπει να πάω να υπογράψω μερικές επιταγές. 816 00:35:56,022 --> 00:35:57,501 Καλός. 817 00:35:57,502 --> 00:35:59,938 Ω, η εφαρμογή φουντώνει πραγματικά. 818 00:35:59,939 --> 00:36:01,331 Έχετε μια εφαρμογή; 819 00:36:01,332 --> 00:36:02,637 Ναι, συνομιλία CBD. 820 00:36:02,638 --> 00:36:04,247 Τι είναι το Chat CBD; 821 00:36:04,248 --> 00:36:07,424 Είναι ένα διαδραστικό οργανωτικό πρόγραμμα 822 00:36:07,425 --> 00:36:10,210 Για πλήρη συμβατότητα μεταξύ ανθρώπου και φυτού. 823 00:36:12,996 --> 00:36:14,605 Τι αστείο έχει αυτό; Αυτό το... 824 00:36:14,606 --> 00:36:15,693 Είμαστε πλέον μια μάρκα lifestyle, παιδιά. 825 00:36:15,694 --> 00:36:17,218 Εσείς. 826 00:36:19,872 --> 00:36:22,047 Σε παρακαλώ, μπες μέσα. Πώς είσαι, Γκρέις; 827 00:36:22,048 --> 00:36:23,701 Θα πρέπει να το δείτε αυτό. 828 00:36:23,702 --> 00:36:25,313 Δείτε τι; 829 00:36:26,270 --> 00:36:28,402 Πώς λέγεται πάλι αυτός ο τύπος; 830 00:36:28,403 --> 00:36:31,187 Σου το έχω πει εκατομμύριο φορές, είναι ζελέ ρολό. 831 00:36:31,188 --> 00:36:33,015 Ζελέ τι; Δεν τον έχω ξανακούσει ποτέ. 832 00:36:33,016 --> 00:36:35,496 Ζελέ ρολό. Ζελέ ρολό. 833 00:36:36,976 --> 00:36:38,890 Ποιο είναι το πρόβλημα; 834 00:36:38,891 --> 00:36:40,806 - Ω, κανένα πρόβλημα. - Ω. 835 00:36:44,419 --> 00:36:45,810 Γεια, πώς είσαι; 836 00:36:45,811 --> 00:36:46,985 Φίλε, είμαι καλά. Τι κάνετε; 837 00:36:46,986 --> 00:36:49,814 Είσαι, ε... μέδουσα, έτσι δεν είναι; 838 00:36:49,815 --> 00:36:51,686 Είσαι κοντά, είναι ζελέ ρολό. 839 00:36:51,687 --> 00:36:54,254 Ω όχι. 840 00:36:54,255 --> 00:36:55,690 - Πώς είσαι, Τζέλι Ρολ; -Τι είναι τα νέα; 841 00:36:55,691 --> 00:36:56,952 Άκου, φαίνεσαι πολύ οικείος. 842 00:36:56,953 --> 00:36:58,649 Έχετε ξαναπάει σε κοινό; 843 00:36:58,650 --> 00:37:00,434 Στην πραγματικότητα, ήμουν. 844 00:37:00,435 --> 00:37:02,131 Ήσουν στο Νάσβιλ, ήσουν στο Τενεσί; 845 00:37:02,132 --> 00:37:03,872 Όχι, αυτό δεν είναι καθόλου αλήθεια. Λοιπόν, τι να κάνετε στην Tulsa; 846 00:37:03,873 --> 00:37:05,700 Α, δουλεύω. 847 00:37:05,701 --> 00:37:07,223 Έχω μια συναυλία στο BOK Center αύριο το απόγευμα. 848 00:37:07,224 --> 00:37:09,312 Ναι, τι είσαι; αρχηγός ασφαλείας; 849 00:37:09,313 --> 00:37:10,748 Όχι, στην πραγματικότητα είμαι θυρωρός. 850 00:37:10,749 --> 00:37:12,359 - Έλα εδώ. - Απλά προσπαθώ να τα καταφέρω 851 00:37:12,360 --> 00:37:13,708 - Καλύτερη ζωή, ξέρεις. - Γεια, αυτή είναι σκληρή δουλειά, 852 00:37:13,709 --> 00:37:15,275 Αλλά ξέρετε ότι έχετε καλά οφέλη. 853 00:37:15,276 --> 00:37:17,189 Ναι, και έχουμε επίσης πολλά ωραία πράγματα 854 00:37:17,190 --> 00:37:19,017 Κόσμος που φεύγει στο πάτωμα μετά τη συναυλία. 855 00:37:19,018 --> 00:37:21,846 - Κατάλαβα. - Εδώ που τα λέμε, 856 00:37:21,847 --> 00:37:23,718 Πρέπει να μπω εδώ και να καθαρίσω γρήγορα. 857 00:37:23,719 --> 00:37:26,011 Είσαι τραγουδιστής; Δεν θα προσπαθήσεις να τραγουδήσεις, σωστά; 858 00:37:26,330 --> 00:37:28,332 Ναι, εννοώ, πόσο δύσκολο μπορεί να είναι πραγματικά; 859 00:37:29,594 --> 00:37:31,073 Αυτός ο τύπος έχει μια μικρή ψευδαίσθηση. 860 00:37:31,074 --> 00:37:32,770 Μιλήστε για τον εαυτό σας. 861 00:37:38,516 --> 00:37:40,256 Ρε παιδιά, θα το πάρουμε από την αρχή. 862 00:37:40,257 --> 00:37:42,998 - Ναι, ναι. - Υπέροχο, τέλειο. Πάμε. 863 00:37:48,570 --> 00:37:51,485 ♪ Δεν είμαι καλά 864 00:37:51,486 --> 00:37:54,096 ♪ Μετά βίας μπορώ να ζήσω 865 00:37:54,097 --> 00:37:58,013 ♪ Έχω χάσει τα ίχνη των ημερών 866 00:37:58,014 --> 00:38:00,929 ♪ Απώλεια ύπνου τη νύχτα 867 00:38:00,930 --> 00:38:04,193 ♪ Δεν είμαι καλά 868 00:38:04,194 --> 00:38:07,109 ♪ Είμαι κρεμασμένος στις ράγες 869 00:38:07,110 --> 00:38:09,372 ♪ Οπότε αν πω είμαι καλά 870 00:38:09,373 --> 00:38:12,855 ♪ Απλά να ξέρεις ότι έχω μάθει να το κρύβω καλά ♪ 871 00:38:14,422 --> 00:38:19,252 ♪Ξέρω ότι δεν μπορώ να είμαι ο μόνος♪ 872 00:38:20,428 --> 00:38:26,084 ♪Ποιος κρατιέται για την αγαπημένη ζωή♪ 873 00:38:26,085 --> 00:38:29,087 ♪ Αλλά ο Θεός ξέρει, ξέρω 874 00:38:29,088 --> 00:38:31,352 ♪ Όταν όλα έχουν ειπωθεί και γίνει 875 00:38:32,396 --> 00:38:35,224 ♪ Δεν είμαι καλά 876 00:38:35,225 --> 00:38:37,879 ♪ Αλλά όλα θα πάνε καλά ♪ 877 00:38:37,880 --> 00:38:41,143 ♪ Αλλά δεν είναι εντάξει 878 00:38:41,144 --> 00:38:44,364 ♪ Αλλά θα είμαστε όλοι καλά ♪ 879 00:38:44,365 --> 00:38:45,800 Ναι, ήταν τέλειο. Ευχαριστώ φίλε μου. 880 00:38:45,801 --> 00:38:47,715 Ναι, ήταν τέλειο. 881 00:38:58,553 --> 00:39:01,468 Ω, αυτό ήταν εκπληκτικά εξαιρετικό, φίλε. 882 00:39:01,469 --> 00:39:03,644 Σας ευχαριστώ. Αν νομίζεις 883 00:39:03,645 --> 00:39:05,210 Αυτό ήταν κάτι, θα πρέπει να δείτε τι μπορώ να κάνω 884 00:39:05,211 --> 00:39:06,586 -Με σφουγγαρίστρα αγάπη μου. - Ω. 885 00:39:10,216 --> 00:39:12,435 Με εκμεταλλεύονταν; Με εκμεταλλευτήκατε. 886 00:39:12,436 --> 00:39:13,958 Υπήρχε ένα μικρό αυγό στο πρόσωπό σου εκεί. 887 00:39:13,959 --> 00:39:15,395 Ω άνθρωπε. 888 00:39:15,396 --> 00:39:17,788 Λίγο αυγό στο πρόσωπό μου. 889 00:39:17,789 --> 00:39:20,835 ♪ Τζαζ μουσική 890 00:39:20,836 --> 00:39:22,880 ♪ 891 00:39:22,881 --> 00:39:24,056 Ναι. 892 00:39:25,275 --> 00:39:27,668 Όχι... 893 00:39:27,669 --> 00:39:30,453 Λοιπόν, καλά, καλά. Καλός. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 894 00:39:30,454 --> 00:39:32,455 Αυτό ήταν, ε, ο Τζέικ τον Μάιο. 895 00:39:32,456 --> 00:39:34,065 Είπε ότι οι δημοσιογράφοι περίμεναν ακόμα έξω από το ξενοδοχείο. 896 00:39:34,066 --> 00:39:35,371 Θεέ μου, δώσε μου ένα διάλειμμα. 897 00:39:35,372 --> 00:39:37,286 Πες μου για αυτό. 898 00:39:37,287 --> 00:39:39,462 Μπορείτε να βρείτε άλλο ξενοδοχείο; Απλά κοιτάξτε γύρω σας. 899 00:39:39,463 --> 00:39:41,290 Εννοώ, το ροντέο είναι στην πόλη. 900 00:39:41,291 --> 00:39:42,857 Θέλω να πω, τα ξενοδοχεία είναι κάπως γεμάτα σήμερα. 901 00:39:42,858 --> 00:39:44,772 Απλώς οδηγείτε σε κύκλους και θα βρείτε κάτι. 902 00:39:44,773 --> 00:39:46,035 - Εντάξει, εντάξει. - Πιστεύω. 903 00:39:47,123 --> 00:39:48,602 Έχω μια ιδέα. 904 00:39:48,603 --> 00:39:52,041 ♪ 905 00:39:57,263 --> 00:39:59,482 - Κύριε Μανφρέντι; - χιλιοστό; 906 00:39:59,483 --> 00:40:01,049 Ο Tyson λέει ότι σου αρέσουν οι τηγανίτες, είναι αλήθεια; 907 00:40:01,050 --> 00:40:03,051 Ναι, το κάνω αυτό. Σας ευχαριστώ. 908 00:40:03,052 --> 00:40:05,096 Σε δέκα λεπτά θα είναι έτοιμα. 909 00:40:05,097 --> 00:40:07,272 Σας ευχαριστώ. 910 00:40:19,285 --> 00:40:21,679 Καλωσόρισμα. Καλημέρα. 911 00:40:22,898 --> 00:40:24,246 Μεγάλη άνοδος, αφεντικό. 912 00:40:24,247 --> 00:40:26,161 -Πώς είσαι; - Α, καλά. 913 00:40:26,162 --> 00:40:29,294 Την επόμενη φορά, νομίζω ότι θα φορέσω το δικό μου κοστούμι στο κρεβάτι. 914 00:40:29,295 --> 00:40:31,862 Mark, θέλω να σε ευχαριστήσω πολύ 915 00:40:31,863 --> 00:40:34,038 Γιατί με άφησες να μείνω στο δωμάτιο της κόρης σου. 916 00:40:34,039 --> 00:40:35,171 Μμμμ. 917 00:40:37,303 --> 00:40:40,915 Ζεις μια πολυτελή ζωή, κατάλαβα. Ακούγεται άσχημο, Τάισον. 918 00:40:40,916 --> 00:40:42,525 Μπαμπά, μην πιστεύεις όλα όσα διαβάζεις. 919 00:40:42,526 --> 00:40:44,440 Ναι, απλά διαβάστε τα καλά μέρη. 920 00:40:44,441 --> 00:40:45,964 Αυτά τα μέρη φαίνεται να λείπουν. 921 00:40:47,662 --> 00:40:49,097 Μάφιν βατόμουρου 922 00:40:49,098 --> 00:40:51,491 Με μια πλευρά από καλοψημένο μπέικον. 923 00:40:51,492 --> 00:40:53,754 Λοιπόν, αυτό το πράγμα πρέπει να κρέμεται στο Λούβρο. 924 00:40:53,755 --> 00:40:55,799 Ξέρεις. 925 00:40:55,800 --> 00:40:57,627 Παίρνω ασπράδια αυγών; 926 00:40:57,628 --> 00:40:58,934 Είναι πιο υγιείς. 927 00:41:02,328 --> 00:41:04,417 Είναι ώρα για πραγματική δράση. 928 00:41:05,810 --> 00:41:07,855 ♪ Ζωντανή μουσική 929 00:41:07,856 --> 00:41:09,945 ♪ 930 00:41:29,617 --> 00:41:31,835 Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μιλήσετε σε αυτήν τη γραμμή; 931 00:41:31,836 --> 00:41:33,533 Άκουσέ με. 932 00:41:33,534 --> 00:41:35,056 Πρέπει πρώτα να απαντήσετε σε μερικές ερωτήσεις. 933 00:41:35,057 --> 00:41:37,928 Ο Τζέρι ήταν φίλος μας. 934 00:41:37,929 --> 00:41:40,104 Έι, είχα τους λόγους μου, σωστά; 935 00:41:40,105 --> 00:41:42,150 Η γνώμη δεν έχει πια σημασία. 936 00:41:42,151 --> 00:41:44,152 Έσπασε. 937 00:41:44,153 --> 00:41:46,023 Τι θέλεις Τσέχο; 938 00:41:46,024 --> 00:41:48,286 KC Είστε εξοικειωμένοι με αυτούς τους τύπους; 939 00:41:48,287 --> 00:41:51,159 Bevilacqua; Άκουσα το όνομα. 940 00:41:51,160 --> 00:41:52,334 Λοιπόν, θα το ακούσετε 941 00:41:52,335 --> 00:41:53,727 Πολύ περισσότερο. 942 00:41:53,728 --> 00:41:55,119 Δεν μπλέκονται και η στάση τους είναι 943 00:41:55,120 --> 00:41:57,208 Ότι ο Dwight είναι στη γη τους. 944 00:41:57,209 --> 00:41:59,123 Λοιπόν, μιλώντας για τον Dwight, η στάση του είναι 945 00:41:59,124 --> 00:42:01,126 Μπορούν να πάνε στην κόλαση. 946 00:42:05,783 --> 00:42:08,002 Είστε πολύ έξυπνοι για να ενεργήσετε παθητικά μπροστά σε αυτήν την απειλή. 947 00:42:08,003 --> 00:42:10,221 Τώρα, άκουσέ με προσεκτικά. 948 00:42:10,222 --> 00:42:13,137 Ρίχνω με KC και σου προτείνω να κάνεις το ίδιο. 949 00:42:13,138 --> 00:42:15,836 Μαζί θα διεκδικήσουμε ξανά αυτό που είναι δικό μας. 950 00:42:15,837 --> 00:42:17,620 - Τάλσα. - ακριβώς. 951 00:42:20,450 --> 00:42:21,929 Τι είναι υπέρ μου; 952 00:42:21,930 --> 00:42:24,932 Θα μπορέσετε να επιβιώσετε, για αρχή. 953 00:42:24,933 --> 00:42:27,456 Μας βοήθησες να καταρρίψουμε τον Dwight, να σε βάλουμε επικεφαλής της Tulsa, 954 00:42:27,457 --> 00:42:30,329 Ενημέρωσε εμένα και τους φίλους μας στο Κάνσας Σίτι. 955 00:42:31,853 --> 00:42:33,636 Μου αρέσει πολύ εδώ. 956 00:42:33,637 --> 00:42:35,160 Αυτό ναι; 957 00:42:36,422 --> 00:42:38,250 Δεν είναι όχι. 958 00:42:40,992 --> 00:42:42,211 θα είμαι σε επαφή. 959 00:42:49,653 --> 00:42:52,133 ♪ Ατμοσφαιρική μουσική 960 00:42:52,134 --> 00:42:56,007 ♪ 961 00:43:01,143 --> 00:43:03,840 ♪ “I'm Not Okay” της Jelly Roll ♪ 962 00:43:03,841 --> 00:43:06,669 ♪ 963 00:43:06,670 --> 00:43:09,890 ♪ Δεν είμαι καλά 964 00:43:09,891 --> 00:43:12,936 ♪ Μετά βίας μπορώ να ζήσω 965 00:43:12,937 --> 00:43:16,200 ♪ Έχω χάσει τα ίχνη των ημερών 966 00:43:16,201 --> 00:43:19,682 ♪ Απώλεια ύπνου τη νύχτα 967 00:43:19,683 --> 00:43:24,340 ♪Ξέρω ότι δεν μπορώ να είμαι ο μόνος♪ 968 00:43:26,255 --> 00:43:31,912 ♪Ποιος κρατιέται για την αγαπημένη ζωή♪ 969 00:43:31,913 --> 00:43:34,871 ♪ Αλλά ο Θεός ξέρει, ξέρω 970 00:43:34,872 --> 00:43:38,179 ♪ Όταν όλα έχουν ειπωθεί και γίνει ♪ 971 00:43:38,180 --> 00:43:40,616 ♪ Δεν είμαι καλά 972 00:43:40,617 --> 00:43:50,366 ♪ Αλλά όλα θα πάνε καλά ♪